隨著時代的變遷，孩子接受的資訊越來越多。其中有多少是對孩子一生有良好的潛移默化功能的？可以在他們成長的過程中，幫助他們作出正確的判斷，並且使他們擁有正確的人生觀？

近日格林文化邀請星雲大師合作，希望藉由《心經》經文的內涵，重建親子的價值觀，星雲大師透過隱喻式的小故事來詮釋《般若波羅蜜多心經》經文的深層涵義，並搭配義大利知名插畫家朱里安諾的繪畫，以多層次、細膩而和諧的色彩，營造出引人入勝的故事氛圍。希望透過讀心經、懂心經使孩子在面對多變的現實生活，也不致迷失方向。

心無罣礙 就無有恐怖

《心經》是由唐朝玄奘大師翻譯的。玄奘大師就是《西遊記》裡面的唐三藏。玄奘大師是河南偃師人，俗姓陳，名褘。為中國四大翻譯家之一。他費時十七年，走了五萬里路，取回經書。當初佛陀說法四十九年，其中相關「般若」思想的經典就講了二十二年，而《心經》是「般若」的核心意義，全篇只有二百六十個字。

格林文化邀請星雲大師藉由小故事來表達《心經》的內涵意義，希望讓兒童擁有正確的人生觀，在面對多變的現實生活，不致迷失方向。同時透過義大利知名插畫家朱里安諾來詮釋星雲大師的故事內容，在文字以外，多了圖像的思考空間。

朱里安諾 彩筆繪心經

雖然是基督徒，因為先前曾經畫過佛教的故事《小石佛》，朱里安諾對於佛教不能說完全陌生。他說：「佛教故事對我來說真的很新穎，也因此很希望知道得更多。讀者可能會在我的插畫當中發現一些錯誤或者不是那麼原味的地方，這當然跟我缺乏佛教教義、故事的養成背景有關，但是我是用如孩子純真的眼睛，帶著好奇心來認識這個陌生宗教，在繪畫的過程中，期望能知道得更多、學得更多。」朱里安諾擅長以明亮的色彩，暈染的技法，喜歡混合使用兩種以上的材料作畫，讓畫面呈現多層次、細膩而和諧的色彩，營造出美麗的童話世界，溫暖了無數的大人和孩子的心。例如︰胖胖的大熊阿比和瘦瘦的鱷魚阿寶、大個兒獅子司機和老鼠老闆。他的運鏡手法靈活自如，讀者可以從或高或低、忽近忽遠的視覺角度裡追尋故事情節的發展，增添無限閱讀的變化和樂趣。

在已經出版的《小石佛》裡，他馳騁想像，創造一個美麗的山林世界。除了運用清新的色彩與靈活的線條，使畫面充滿動感，並以暈染的技巧，渲染出如詩般的視覺印象。 　

來自義大利的色彩魔法師朱里安諾，作品多次獲選國內外多項插畫獎，如「波隆那國際兒童插畫展」、「巴賽隆納國際插畫雙年展」，且其代表作品《嘟寶要睡覺》、《一片披薩一塊錢》等在英、美、法、德、墨西哥等地皆有出版，擁有廣大的讀者群。

朱里安諾認為，喜愛繪畫，喜歡用圖像說故事的人，就不該輕易就放棄學習，也不該是以「勝利」為目的，他必須學習的東西相當多，而不只是學習設計和個性的塑造。朱里安諾坦誠的說，經常看到上色技巧非常高超的圖畫，但是整張圖的構圖和設計卻很貧瘠。一張好的圖畫背後永遠是一個好的設計。想要以繪畫為職志的人不需要去思考如何以繪圖致富（因為老實說，這並不容易），「不過我可以很肯定的說，他會感受並理解到繪畫是世界上最具『美力』的行為之一。」

喜歡閱讀 具藝術特質

朱里安諾曾在世界知名畫家拉斐爾的出生地烏比諾（Urbino）念書。烏比諾從文藝復興時期就是大學城，由Federico Montefeltr公爵一手建造、治理這座理想城，城內充滿文藝復興時期的散聞軼事。他在城內建造許多劇院和圖書館，文藝復興時期最美的城堡就蓋在這座城裡。處在藝文氣氛濃厚的烏比諾，朱里安諾自然就能體會受到各種美術作品的美，進而激發自己創作上的靈感。

義大利這個擁有豐富藝術資源的國家，確實提供很多激發創作的無限可能，朱里安諾從過往的大師巨擘留下的傑出作品得到創作的靈感。

每一次造訪新城市或新國家，朱里安諾都會想要盡快知道哪些地方有美術作品的陳設或是博物館之類的展覽場所。除了拜訪重要的場所，也喜歡觀賞名氣沒那麼大的藝術家的創作作品，他表示：只要藝術家能透過作品把自己的生命故事說出來，或是說出這個城市的歷史，他都會很想去看看。因為生活中的每件事情都為朱里安諾以後的創作埋下某一種可能。而對不相同的文化背景的作品時，一定會先盡快了解故事的重心和涵義。

每一天，當多數人還在睡覺的時候，卻是朱里安諾工作能量最豐沛的時間。他會泡一杯拿鐵，裡面放很多小餅乾。然後打開收音機，轉到最愛的Radius three電台，他們主要的內容多跟文化有關，也會播放古典音樂。這樣，他就能心滿意足的開始工作。

朱里安諾喜歡下廚房做菜給朋友吃。「跟你在乎的人一起吃東西、分享好滋味，可以說是世界上最美麗的事情之一。」為朋友下廚，對朱里安諾來說是一種愛的表示，「告訴他們我關心他們，希望他們體會到好滋味，身體洋溢著滿足和幸福。」

他喜歡閱讀，甚至是享受閱讀。不管在什麼地方什麼時間，打開一本書的同時，就能感受到閱讀的愉悅感。但不會特別專注某一類的書籍，真要說起來，會優先考慮散文和跟歷史有關的書。他會時常說些故事給孩子聽，但這不只是跟工作有關，而是自己本身就對故事有濃厚的興趣。他甚至讀完了《哈利波特》所有的書，而就跟小孩子一樣對這些故事情節著迷，他說：「若不是我有這樣的特質，或許我也就不會成為插畫家了。」

充滿童心 天真且良善

擁有多年童書繪本創作經驗的朱里安諾，在英、美、德、法等國家皆有作品出版，作品也屢獲國際間插畫展的肯定，代表作包括《一片披薩一塊錢》、《獨角獸》《白鯨記》《小石佛》、《我不想長大》《一百個客人》《嘟寶要睡覺》等等，作品在英、美、法、德、墨西哥等地出版，擁有廣大的讀者群，深受喜愛。不工作的時候，他喜歡踢足球和彈吉他。

二○○七年六月，朱里安諾在台中市的國美館舉辦了一場大型的插畫展，在繪本界引起不少的回響。

格林出版社的郝廣才總編輯稱讚朱里安諾的插畫：「他的畫風非常柔和甜美，它有很強的東方水墨的味道，雖然他完全是用西方的技法，他的技法裡面也有很多很特殊的地方，一般人是無法知道他是怎麼做的。」

朱里安諾非常有條理的告訴台灣有意從事繪本創作的一些年輕人，他說：「努力的畫，不在乎畫多少，可是你要非常用心去感受，用眼睛去觀察，然後把它畫出來。」

很多人說朱里安諾的作品很有童心，應該說是「赤子之心」，也就是願意用比較天真或善良的態度去關照這個世界，它絕不是幼稚。做任何事情都應該有這份純真，否則做起事來，就會做得很辛苦。失去赤子之心的人，做任何事情都會非常辛苦、很痛苦，因為他做任何事，他不會從天真善良的角度出發。