《聯合文學》於一九八四年發行問世，該年七月四日，王惕吾先生指派張寶琴擔任發行人，自該日起開始籌備，十一月一日創刊。當時報禁、黨禁尚未解除，文學雜誌相繼停刊，它填補了文學雜誌的斷層。

在二十五年前，《聯合文學》是唯一全球發行的華文文學雜誌，當時文學獎只有三、四項，文學新人難以出頭，但今天大大小小文學獎不下一百種，文學類的新書平均每天有五、六十種上市，越來越多的人以文學寫作、文學編輯、文學出版安身立命！就如張寶琴在發刊詞上說：「我們深信，透過文學的感染和點化，人的心靈能夠更敏銳，人的精神能夠更超脫。於是，我們觀察自然萬物，莫不有情，體驗人生百態，也將深懷溫柔敦厚的慧心，而不至於憤鬱怨艾，激情躁進。以這樣超曠優雅的氣質和周遭環境交互印證、交互激盪，則人際之間的緊張疏離自然減低，和諧欣賞的妙諦情韻自然隨之而來。」

她更進一步表示：「我們深信，文學不應只是少數文學人口的奢侈品，而應該是全民生活的必需品；文學不應只是象牙塔裡的雕琢與吟詩，而應主動與整個社會脈動溶為一體。」

基於這樣的信念和認知，《聯合文學》在經營方針上，具獨立、開放、自由的，尊重個別作家的思想背景與創作風格，在合理的範圍內，該刊物提倡多元的關懷層面和廣泛的參與角度，提供一個真正開放的園地。

在編輯旨趣上，《聯合文學》嘗試以中國新文學的成就為基礎，努力突破定型的思考方法和表現模式。一方面強調文學超越時空的本質，探索文學的倫理意涵和藝術性，一方面，更是兼顧了藉文學反映現實、反映時代的社會功能。

在內容與設計上，以廣義的文學為出發點，舉凡中國古典文學、現代文學創作、國際文壇動態、世界文藝思潮、大陸文壇實況、中外報導文學、文學批評、書評、文學史話、及與文學有關的藝術賞鑒、文化探索、社會參與等，一方面擴大中文創作者及讀者的視野，另方面則提供一片豐茂肥沃的文學土壤，孕育更多的文學創作者及愛好者。　

文學超越政治、不分地區，張寶琴發行人說：「只要人類有七情六慾，文學就不會式微。」

《聯合文學》邁入二十五周年，其實正是年輕、成熟期，但是在這個一切都很容易就化為瞬間剎那的e世代，更成了文學承襲與新潮間不可或缺的橋樑，這些年來，每年舉辦的「全國巡迴文藝營」、「聯合文學小說新人獎」，培養鼓勵文學寫作人才及文學閱讀人口；歷屆小說新人獎得主，有許多人對社會深具影響力。當然，更重要的是，它讓文學「不式微」。

《聯合文學》的版型是許多讀者所津津樂道的。

那年的北海道之旅，霍榮齡巧遇張寶琴，允諾遙遠的約會，意外締結了《聯合文學》的開創之約。異地同遊的緣分，令她慨然允諾為《聯合文學》效力。

霍榮齡表現她獨特的理念以及深厚的設計才華，她認為文學讀物要一隻手就能握住的感覺最棒，像古書竹簡一般，能優雅的閱讀，而與其他雜誌層疊堆放時，它又能站在最上面，躍然出特別的質感。在籌備期間，雖然參與美術設計，但她設計的項目，只留用版型大小16K（17.5 × 26cm）。