異鄉食情 葉根譚 文/童言 |2018.11.24 語音朗讀 2456觀看次 字級 大 中 小 匯烤紅蘿蔔甜菜芹菜根 圖/童言 圖/童言 圖/童言 文/童言 我喜歡挪威秋天收穫的農作物。平日在市場僅能見到根部的甜菜、芹菜、蘿蔔等根莖類,此時宛如戴上一層層秋葉片帽,以完整的模樣呈現在消費者眼前。帶有葉片的紅甜菜根總是深深吸引著我,紫紅的莖深入碧綠的葉片,色彩亮麗得讓我目不轉睛。我總是情不禁在秋季買下一大把附帶葉片的甜菜根、芹菜根、蘿蔔,趕緊回家切下葉片熱炒料理,一解我對葉菜類的饞。 記得是初次到德國求學生活以後,才發現自己最懷念的家鄉蔬果,竟然是鬱鬱蔥蔥的葉菜類。溫帶地區所產的蔬菜以甘藍、花椰、蘿蔔等居多,綠葉類除了菠菜外,在台灣常見的青江菜、空心菜、地瓜葉,則要到亞洲食品店方能取得,價格又高,令我無法大肆採買,豪爽朵頤。每次返台,親友熱情地問我想吃什麼,我總以「綠葉蔬菜」回之,往往讓他們誤以為我說客套話。 隨著時光流逝、在挪威長年定居後,我的飲食起了很大的改變。我慢慢習慣吃根莖類的食物,不再像一開始時,每周必須上亞洲食品商店,採購空運進口的葉菜類;也學習挪威人在秋天作物豐收季節,料理盛產的甜菜、芹菜、蘿蔔、紅蘿蔔等根莖類蔬菜。或醃,或烤,或熬湯,或蒸軟搗成泥,或搓成絲生食,烹飪方式比葉菜類多元,而根部接收土壤滋潤所蘊藏的養分,如鉀、維他命A、C等,也比較不易流失。颱風過後,台灣的家庭主婦常為蔬菜價格狂飆所苦,若能轉念,在菜價水漲船高期間改買根莖類蔬菜,荷包不致失血過度,對家人的營養健康上亦有加分之效。 從想念葉菜至學習吃根莖類的轉變過程,更讓在異鄉的我,聯想起「落葉歸根」的成語。年輕的我像片落葉在國外生活,尤其想念青菜葉;如今半百的我,嘗起根莖蔬菜,反而特別有滋味。他日,我若有機會回台長住,吃多了葉菜,說不定會懷念起挪威的根莖蔬食。 ●匯烤紅蘿蔔甜菜芹菜根 食材: 紅蘿蔔2條、甜菜根2顆、芹菜根1/2顆、檸檬1/2顆、橄欖油3湯匙、些許鹽、胡椒粉 作法: ❶烤箱先以200℃預熱。 ❷紅蘿蔔、甜菜根、芹菜根削皮,切成大小適中的塊狀,放入烤盤中。 ❸淋上橄欖油、檸檬汁,撒適量的鹽、胡椒粉調味。 ❹放入烤箱烤40分鐘,烤軟即可;烤的過程將菜根翻面幾次,方能烤得均勻。 小叮嚀: 所有根莖蔬菜都可用這個方式烤,烤前若加上2湯匙液體蜂蜜,更能提增根莖菜的甜味。 前一篇文章 日日好湯 紅豆陳皮地瓜湯 下一篇文章 食之源味 藍莓塔 雪裡的藍騎士 熱門新聞 01毛孩專屬校車 兜風幫浪犬找家2026.09.2202營造成本漲29% 新建案飆漲71%2026.09.2103深入尼泊爾重災區 佛光人馳援2026.09.2104【聽故事聊健康】 愛 讓人勇敢 給人力量2026.09.2505均衡飲食 自然排毒2026.09.2106【新竹.關西】甕城古韻客家鄉 山林茶霧話清涼2026.09.2107飯後消脹食物 含酵素水果及優格2026.09.2108柴松林:大師以文弘法 我以文字護持佛教2026.09.2109秋分潤肺防燥調身心 早晚保暖好眠迎秋冬2026.09.2310【快樂塗鴉簿】森林歡樂派對2026.09.21 訂閱電子報 台北市 天氣預報 台灣一週天氣預報 相關報導 【果然日常】兜在懷裡的清甜 【生活蔬食】竹筍麵線糊 涮嘴古早味【時令滋味】秋分話食療 外婆灶咖有妙方【好味日常】巧手芋香 母親的好手藝【食養四季 初秋辛香篇】薑香正好 秋日餐桌添暖意【大地之饗】菜園到餐桌 千金菜身世不凡 作者其他文章【異鄉食情】北歐香料 杜松子【異鄉食情】 多香果 集眾香於一身【異鄉食情】 葫蘆巴 食用 兼 養生【異鄉食情】懸鉤子屬 歐洲黑莓