◎金真

唐代王建「古謠」云：

一東一西攏頭水，

一聚一散天邊路。

一來一去道上客，

一顛一倒池中樹。

作者將東與西、聚與散、來與去，顛與倒四對反義詞，通過八個「一」字巧妙地結合在一起，使矛盾得到統一，形象更為突出，既增添了新意，又別有一番情趣。

相傳乾隆南巡過江時，見一漁船蕩槳而來，命紀曉嵐作詩，限用十個「一」字，紀曉嵐立成一首七絕云：

一篙一櫓一漁舟，

一個梢頭一釣鉤。

一拍一呼還一笑，

一人獨占一江秋。

在短短二十八字之中，連用十個「一」字，把諸多景物和動作排成詩句，別有韻味。同時期的陳沆，也有一首與紀曉嵐大同小異的七絕，不知是誰模仿誰。陳詩曰：

一帆一漿一扁舟，

一個魚翁一釣鉤。

一俯一仰一場笑，

一江明月一江秋。

而清代才女何佩玉，也曾作一道「一」字詩：

一花一柳一魚磯，

一抹斜陽一鳥飛。

一山一水中一寺，

一林黃葉一僧歸。

這幾首詩都反覆嵌用若干個「一」字，不但無重複之弊，還能形象生動地創造出美好的意境，實屬難得。