巴勒斯坦最偉大詩人

達爾維什心臟病逝世

被譽為巴勒斯坦最偉大詩人的達爾維什（Mahmud Darwish）因心臟病到美國求醫，不久後情況惡化，8月9日在美國一所醫院內逝世，終年67歲。

達爾維什1941年出生於一條阿拉伯村莊(現在成為以色列國土)，自7歲開始，因戰爭及以色列立國，全家被驅逐出境，10多歲開始寫作生涯，縱橫文壇50年，生前出版過30本詩集和8本散文集，其詩句如「我學會了拆毀所有的字句，而只去建構一個字：家」，以及另一詩作《身份證》的首句「寫下來，我是個阿拉伯人！」等，強烈投射巴勒斯坦人無法建立家園的無奈。作品內容主要記述一個巴勒斯坦人流放海外的感受，以及在中東衝突中的苦況。

達爾維什被譽為「巴勒斯坦最偉大的詩人」，甚至是「阿拉伯世界中最偉大的詩人」，其因作品題材敏感，上世紀60年代曾多次被扣留，之後他到處流浪25年，先後在阿拉伯國家，莫斯科和巴黎居住。生前獲獎無數，包括列寧和平獎、1969年獲非、亞作家聯合頒發的蓮花獎等，以及2001年獲Lannon 基金會頒發的文化自由獎。巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯計劃派專機把達爾維什的遺體接回安曼舉行追悼會，然後把遺體轉送至約旦河西岸城市拉姆安拉舉行官方葬禮。

比利時詩人

雅克‧伊佐阿爾去世

比利時著名詩人雅克‧伊佐阿爾（Jacques　Izoard）7月19日突發心臟病，在家鄉比利時東南部的列日省去世，終年72歲。

伊佐阿爾本名德爾莫特（Del-motte），筆名取自環法自行車賽的經典賽段伊佐阿爾山口。他的職業是中學法語老師，1962年開始發表詩歌，2006年70歲時，出版了兩卷本的作品全集。

伊佐阿爾的作品以細膩的筆觸描寫家庭的日常生活、精神上的苦悶以及肉體的激情，主題多表現自由和善良。因為他一生都沒有離開過列日省，所以對家鄉的謳歌也自然貫穿了他整個的創作生涯。他的作品多次獲獎，其中最主要的是1979年詩集《穿衣，脫衣，自由》（Vetu, devetu, libre）獲馬拉美獎（Prix Mallarme），2006年作品全集又獲得了法國文人協會（SGDL）詩歌大獎。



【告別-2】

韓國著名小說家

李清俊去世

著名的韓國小說家李清俊，於7月31日在首爾病逝，享年68歲。韓聯社稱，李清俊苦於肺癌折磨，病情惡化後入院，終告不治。

1939年8月，李清俊生於朝鮮全羅南道長興郡，1966年畢業於漢城大學德語系。1965年，他以短篇小說《退院》獲《思想界》雜誌新人文學獎，兩年後再以《白癡和傻子》獲東仁文學獎，從此在文壇立足。創作以短篇聞名，作品逾百篇。

英文版《朝鮮時報》稱，李的作品影響了一代韓國作家，他自己也多次獲獎，其中包括1978年以《殘忍的都市》獲李箱文學獎，1986年以《秘話密教》獲大韓民國文學獎，1990年以《自由之門》獲怡山文學獎，1998年又以《翼之家》獲21世紀文學獎。他的小說《西便制》寫的是一個朝鮮傳統說唱樂「盤索里」大師帶著養子養女浪遊全國的故事，1993年由韓國導演林權澤搬上銀幕，大獲成功，成為首部觀眾過百萬的韓國電影。此外，根據他的小說改編、由女明星全度妍主演的電影《蟲子的故事》還獲得了戛納電影節的最佳女演員獎。