文/棻棻
巴舍拉說,詩人用字詞蓋成「文字家屋」。班雅明說,作家在字裡行間繪出巷弄。班雅明還說,作家是醫師,鋼筆、鉛筆是他們的手術器械。
文字彷彿隔出一個空間、畫出一幅地圖──一個專屬讀者的密室、探險圖,通關密語是默讀文中的字句,以寧靜的姿態遁入。巴舍拉寫道:「字詞,是一戶戶的家屋,每戶都有自己的地窖與閣樓。」而班雅明認為,讀者要用抄寫的方式,在字叢間步行,一步一腳地,才能充分了解這張圖的風景。
讀著讀著,我們似與文字一同遊走在線性時間之外的時空,且未必是經由描寫建築或街道而形成的意義,而是文字本身的線條或段落,就似牆面或隔間。
文字也隔成一間手術室。班雅明認為,思想在此透過作家的筆跡被剪裁,累贅的詞彙在桌上(手術台上)被燒去。標點符號是他們的細針和縫線,把思想縫合。
密室、探險圖、地窖、閣樓、手術室……文字時空就此不斷膨脹中……