楊絳，錢鍾書夫人，原名楊季康。著名作家、文學翻譯家、批評家、學者，江蘇無錫人，1911年生於北京。

1932年於蘇州東吳大學畢業後，翌年考入清華大學研究院外國語文研究生。

1935年至1938年與丈夫錢鍾書一同留學英、法等國；1938年回國後歷任上海震旦女子文理學院教授、清華大學西語系教授。

1953年之後，任職於北京大學文學研究所、中國社會科學院外國文學研究所，為研究員。

楊絳晚年致力於散文寫作，其筆致委婉、細膩、厚重，揭露人性之惡和「四人幫」對知識份子的迫害入木三分。她的作品被譯成多種文字；1986年，她的譯作《唐‧吉訶德》獲西班牙「智慧國王阿方索十世勳章」；楊絳在文學上成績斐然，著有：

劇本：稱心如意、弄假成真、風絮、喜劇二種等。

散文集：幹校六記、將飲茶、隱身衣、散文兩篇、我們仨、我們的錢媛、走到人生邊上———自問自答。

論文集：春泥集、關於小說。

小說集：短篇小說《倒影集》和長篇小說《洗澡》。

譯作：1939年以來的英國散文作品、小癩子、吉爾‧布拉斯、唐‧吉訶德、斐多等。另出版《楊絳譯文集》和《楊絳文集》。