文／黃汶婷

《市場街最後一站》是由馬特．德拉佩尼所著、克里斯汀．羅遜所繪，兩人共同創作的繪本，得獎紀錄非常精采，榮獲世界文學大賞「紐伯瑞金獎」與「凱迪克銀獎」的雙料組合，卻是以最不起眼的街景拉開序幕。

溜狗、散步、騎腳踏車的人，正在訴說這是發生在城市裡某個角落的平凡小故事，黑色線條勾勒著簡單的筆觸，鮮豔的壓克力顏料，貼畫手法，讓畫面整個鮮活起來，進入異國風情的街道當中，且聽文圖，娓娓道來。

就在一個灰濛濛的陰雨天，故事主人翁男孩小杰跳下階梯，迎向了雨的世界，雨滴在衣服上，滑過鼻頭，雨珠聚集在花瓣上，雨水敲打過車窗，用奶奶的觀點去看見的雨，雨是大樹解渴的飲料，短短幾句文字裡，就讓我們重新感受了雨的氣息，此時此刻，雨水正滋養著讀者身體裡的每個細胞。

孩子的問題總是最純真的，「奶奶，為什麼我們家沒有車？」小杰問奶奶的剎那，噴火公車來了，司機阿丹還是魔術師呢！

奶奶坐上公車一邊編織毛線，一邊回應小杰無數個「為什麼」，不只在言語裡引領小杰有不同的看見，也身體力行的去做，一切都在小杰感覺裡發酵，潛移默化著那小小的心靈。

成就生命的厚度

公車上的音樂會，就這麼突如其來的發生了！那幅跨頁的藍，剎那間讓人進入另一個時空，好震撼啊！小杰敞開雙臂在晚霞中，感受洶湧的海浪打進心扉，跟著老鷹盤旋，與蝴蝶自由飛舞，天頂的那輪明月，溫柔的照亮著夜，祂一直都在那裡看著，和煦的照映著，旋律彷彿也從書頁裡飛騰而出，在耳邊響起，莫名的讓人忍不住用鼻音哼出不成調的音符，自我陶醉，是從那內心深處，發出的天籟之音。

聽見銅板掉落帽子的聲音，公車音樂會在這裡謝幕，小杰跳下車後，故事隨即又切換進入另一個時空，鐵絲柵欄，被噴漆的牆，好奇的小杰又發問：「這裡為什麼總是這麼髒？」

奶奶笑著指向天空說：「有時候，當你被髒亂圍繞，反而更能體會什麼是美好。」

穿越併立的水泥樓房，在縫隙裡，我們和小杰一同窺見了空中美麗的彩紅，沒有抬頭又怎麼看得見？如同生命裡的每一刻，一直是層層疊疊著許多畫面與感受，就像一塊多層次的特級蛋糕，在每一個點上細細品嘗，它都充滿了不同的味道，不匆促而行，只要願意讓它慢下來，停留在味蕾上細細品味，會發現它不是一直以為的苦，或以為的甜，裡面其實交織著豐富的滋味，於是，因為這樣的品味，成就了生命的厚度，而不是虛晃而過的人生跑馬燈。

祖孫共譜二重奏

每一段落，都感受到奶奶就像大提琴一樣沉穩，而小杰就像小提琴的活潑，這本繪本就猶如祖孫共譜著一首悠美的二重奏，跟著奶奶的智慧，在走向生命最後階段的人生，是手把手帶著孫子一同前往。故事結束時，又回到小小的公車亭，畫面中小杰看著書，奶奶在一旁織毛線，兩人無語，都帶著微笑，和諧的畫面，沒有甜膩的互動，是那麼平淡的一幕，卻能感受空氣正在流動著愛與美好，是彼此都在這裡，我們互相明白，是彼此尊重。

這本繪本讓我們重新在平凡的生活體驗裡佇足，震盪出的大小感動，如同珍珠般串起自己過往生命中許多珍貴的記憶，我知道在下一次某個雨天的街道，我會願意停下腳步，望著我居住的城市上方那片灰濛濛的天空，還可以微笑。