Two people look a micro heli-copter (less than 1 gram), by Norwe-gian engineer, Petter Muren, 19 September 2007, during the 7th edi-tion of the European micro-flying devices in Fonsorbes, south western France. Researchers, engineers and u-niversity professors from around the world gather during the event to share their experience on various subjects such as micro-surveillance drones.

第七屆歐洲超微型飛行裝置展正在法國西南部方索布斯舉行。圖中這兩個人9月19日正在仔細端詳一架重不到一克、由挪威工程師穆倫所設計的超微遙控直升機。來自世界各地的研究人員、工程師和大學教授為這次大會聚在一起，交換他們對不同研究項目的經驗，像微型監控遙控無人飛機。

The robots are believed to be the lightest and the small-est flying robots or helicopters ever built anywhere in the world. They open a whole new area of pos-sible applications, including indoor surveillance using onboard micro video cameras, military operations as well as other applications in the hobby and toy market. According to the en-gineers behind this latest achievement, it is possible to build even smaller and lighter flying robots with today's technology, and as the development of motors and batteries moves on, the flight time and capabilities of such robots will further increase.

這些機器人據信是世界上任何地方所製造最輕、最小巧的飛機機器人或直升機 ，可能的用途，包括使用機上微型攝錄機進行室內監控、軍事運作及其他嗜好和玩具市場的使用。據這項最新成就背後的工程師表示，以今天的科技，將可以建更小、更輕的飛行機器人。而隨著馬達和電池更加進步，飛行時間和性能也將增加。