▲I'm not a politician, I'm a mu-sician. I care about giving people a place where they can go to en-joy themselves and to begin to live again.

（我不是政客，我是音樂家。我很想給人們一個地方，讓他們可以自得其樂，而且重新開始生活。）

──世界三大男高音之一帕華洛帝（Luciano Pavarotti）9月6日 因胰臟癌病逝義大利自宅，享年71歲。他9年前接受ＢＢＣ專訪時，曾談到他在波士尼亞推廣音樂的計畫。

▲It is a very large haystack, and an airplane is a very small needle, no doubt about it.

（一架飛機像一根細針，這無疑像大海撈針。）

──保有多項世界紀錄的美國富豪冒險家佛賽特，3日駕駛小飛機做短程飛行時在內華達州西部失蹤，美國民間航空巡邏隊員辛西雅‧萊恩（Cynthia Ryan）表示悲觀。

▲In Japan, tears are so important.

（在日本，男兒有淚不輕彈。）

──日本相撲最高位階的力士橫綱朝青龍，蒙古出身，由於他不願遵守相撲的嚴格規定，返回蒙古「休養」，相撲粉絲雜誌Sumo Fan總編輯巴克頓（Mark Buckton）發表他的看法。

▲Supermodels like we once were don't exist any more. I can re-member when I needed four bodyguards to get backstage from a Chanel show just to my car.

（像我們過去那種超級名模已不復存在。我還記得，當時我從香奈兒秀場後台到上車，就需要動用四名保鑣護駕。）

──家喻戶曉的超級名模克勞蒂亞．雪佛（Claudia Schiffer）承認，她那一代名模已經過氣，但後起之秀已不如她們當年那麼風光。

▲I've seen this movie before, and it always ends up in some form of recession.

（我曾看過這類電影，結局通常是經濟衰退。）

──美國房貸業龍頭「全國貸款公司」（National Financial）被次級房貸危機掃到，該公司董事長莫吉羅（Angelo Mozilo）看壞美國房市。