文／涼兒

坐到三更盡，歸仍萬里賒。

雪聲偏傍竹，寒夢不離家。

曉角分殘漏，孤燈落碎花。

二年隨驃騎，辛苦向天涯。

各位小朋友，今年冬天特別冷，冷氣團一波接著一波來，天寒身寒心亦寒。剛過完農曆新年的你們，有沒有感受到年節家人團聚的溫暖呢？在中國傳統的過年習俗中，除夕夜全家一起吃團圓飯，圍坐火爐旁歡談，通宵達旦不寐，年輕人守歲可以為家中長輩添壽，老年人守歲有「辭舊歲」之意，所以遠在外地的人們一定要趕在除夕夜回家團圓，這就是守歲習俗的由來。

本詩第一、二句「坐到三更盡，歸仍萬里賒」寫在除夕守歲之夜，獨坐到半夜三更，回鄉仍隔萬里路。一個「坐」字、一個「歸」字，道出了滯留他鄉，思歸之情；一個「盡」字、一個「賒」字，表達了思鄉情濃，而回鄉之路遙遠。

第三、四句「雪聲偏傍竹，寒夢不離家」紛紛落下的雪，颯颯作響，偏落在竹林旁，在冬夜的三更後入夢，不能成眠的人夢到家鄉的情景，心境是如此淒寒。一個「雪」字、一個「寒」字，加深了冬夜的寒意；一個「聲」字、一個「夢」字，雪聲及夢迴家鄉將寒夜的氛圍完整渲染。再來，特別的是，夢之前的「寒」字，不僅透露出天寒，更顯出詩人的身寒亦心寒，使得「夢」帶上了淒然的感情色彩。

第五、六句「曉角分殘漏，孤燈落碎花」破曉的號角聲劃開了殘夜，孤燈燃盡掉落的燈芯。詩人用「分」字劃分了黑夜與白天，表明長夜過去，清晨來臨，以聽覺反映了時間的不同。一個「孤」字，暗指詩人內心孤獨，更以「孤燈」寫出環境的冷清；一個「落」字，不僅道出將掉落的燈芯，更暗指心境上的落寞。此聯冷清寂寞不言而喻，作者的思鄉之情含而不顯，意在詞外。

末二句「二年隨驃騎，辛苦向天涯」這二年離家在外隨著驃騎將軍遷徙，艱辛勞苦，歲暮還留滯天涯。末二句點出了無法回家的原因。「辛苦向天涯」呼應了第二句的「歸仍萬里賒」，在偏遠的一方，離家萬里，歲暮不歸。

本詩寫了由坐到睡，由睡到夢，由夢到醒的過程，詩人想表達的思鄉情懷，並不直接寫出，而是透過環境來襯托詩人的心境，與懷鄉的心情。藉由本詩也讓我們得知，遠在他鄉的遊子，到了除夕這一天也會趕回家與家人團聚，一起共享歡談的好時光。

各位小朋友，感受到詩中過年思鄉的氣息了嗎？不妨提筆將今年春節連假走春的過程寫下，像詩人一樣，記錄當時的心情喔！