【人間社記者妙潤德州報導】佛光山中美寺於二十五日、二十六日分赴美國德州萊斯大學(RICE UNIVERSITY)及休士頓大學,捐贈萊斯大學《世界佛教美術圖說大辭典》中文版與《星雲大師全集》,捐贈休士頓大學中、英文版《圖典》各一套,分別由該校圖書館主任SARA LOWMAN、圖書館院長LISA GERMAN代表接受。
兩場贈書儀式由佛光山佛陀紀念館館長如常法師、佛光山人間佛教研究院副院長妙光法師、中美寺監寺覺法法師、國際佛光會休士頓協會督導趙辜懷箴等人,共同見證歷史一刻;透過《圖典》,佛教藝術走入學術殿堂,並跨越語言宗教走向世界舞台。
佛教藝術
走向世界舞台
萊斯大學素有「南方哈佛」之稱,在奈米科學及太空科學領域,具有世界領先地位,休士頓大學亦為州立國家一級研究型旗艦大學。此次贈書因緣,由中美寺信徒代表趙元修居士及趙辜懷箴督導牽成,校方感謝佛光山中美寺慷慨捐贈,亦表示《圖典》及《全集》皆集眾人之智,為曠世之作,得之不易。校方特增設一區擺放,方便學校師生查閱研究使用。
《圖典》不僅是世界佛教美術的百科全書,亦堪稱現代版圖像大藏經。《圖典》共二十冊、八類,包含一萬詞條,一萬五千張圖片,三百五十萬字,使用八千多本參考書籍,橫跨五大洲、逾三百位義工學者參與,以逐頁逐圖方式建立資料庫。
如常法師表示:「編輯圖典是一場不可能的任務,北京、日本學者十年前都曾想做這一套圖典,但最終都放棄了」。八年來,屢屢面對困難與挑戰,多次想放棄,只因星雲大師說:「身為佛教徒,如果我們不做,誰來保存佛教藝術與歷史?」大師的願力與堅持,讓他鼓起勇氣,完成這項不可能的任務。
集眾人之智
曠世之作
萊斯大學人文學院藝術史系副教授黃士珊,曾為校方代表前往佛光山西來寺接受英文版《圖典》捐贈,此次為現場與會者介紹圖典。她難掩心中的喜悅表示,期待這套《圖典》已久!對於研究藝術史,尤其是佛教史的學者而言,不僅實用性高,深具藝術價值,最重要的是,《圖典》保存了人類歷史文明。她特別提到,佛教在西夏時代非常興盛,但歷史記載微乎其微,由於《圖典》的問世,為這段歷史提供了非常珍貴的史料。
大學圖書館職員詢問,有關圖典的完整性與未來修訂版的可能性,如常法師以阿富汗炸毀巴米揚大佛為例,提到大師特別指導要放上炸毀前後的圖片以保存珍貴史料,至於資料與編輯未臻完善之處,她指出,未來將授權英文版版權給各學校使用,期許以現有《圖典》為基礎,透過更多有志之士修訂,讓《圖典》更加完整。