【記者曹麗蕙台北報導】「我看完王禎和原著受到很大的衝擊，就像重溫兒時的回憶，小說中的人物面對生活有百般無奈，卻很可愛，是部讚揚人性的故事」，日本導演流山兒祥繼三年前和台灣阮劇團合作莎翁作品《馬克白》後，今年首度挑戰執導台灣經典文學作品《嫁妝一牛車》，並以大量台語歌舞方式呈現，並加入現代觀點詮釋，希望從原著中發掘較少人探討的喜劇成分。

王禎和的代表作《嫁妝一牛車》，一九八四年曾改編為電影，二○○一年被翻拍為電視劇，今年則是首度搬上舞台。書中描寫近乎耳聾的萬發和妻子阿好這對貧賤夫妻如何被命運擺布的無奈，敘述半世紀前台灣社會底層小人物的生活與悲哀。

《嫁》劇二十二日至七月一日於嘉義表演藝術中心實驗劇場世界首演。