文／宋桂奇

隋文帝開皇年間，一天，有個姓出名六斤的人來求見越國公楊素，聽到這個怪名字，生性詼諧的祕書郎侯白，便想拿上司開心一回，就在名片上將求見人姓名寫作「六斤半」。看罷名片，楊素忍不住問：「你叫六斤半嗎？」對方回：「我叫出六斤」，楊素就知道了這侯白又在惡搞。

待出六斤走後，楊素隨即叫進侯白，佯裝不悅道：「為什麼錯寫這個人的姓名？」侯白若無其事地說：「沒有寫錯啊！」「他姓出名六斤，你卻寫成六斤半，還敢說沒寫錯？」聞此，侯白仍振振有詞回覆：「剛才在門口，又沒地方找秤去秤。他說『出六斤』，不就是六斤出頭嘛？我想了想，覺得寫個六斤半比較合適。」聽到這個歪解，楊素禁不住哈哈大笑。

笑罷，楊素突然想刁難一下這傢伙，就故意設置難題：「如果有一個大坑，深達幾百尺，你進入其中，怎樣才能出來呢？」沉思片刻後，侯白則提出條件：「我進去後不需要其他東西，只要用一根針就可以。」對此，楊素自是一臉疑惑，問：「用針幹什麼？」侯白答道：「在頭上紮洞，再把腦袋中的水放出來，讓它填滿大坑，這樣，就可以浮游於水面走出深坑了。」

聽到這匪夷所思的回答，楊素更加不解，就再問：「腦子中哪有如此多的水呀？」侯白卻一本正經道：「如果腦子裡沒有這麼多的水，那什麼原因使得我跳進這麼深的坑呢？」

聞言，忍俊不禁的楊素心悅誠服道：「人都說你聰明絕頂，真是名不虛傳啊！」

自從這個故事傳開後，「腦子進水」就成了人們常用的俗語。現在多用以形容某人頭腦有問題；當某人提出古怪問題，你若非常反對，也可用此語來表示戲謔調侃。