【本報綜合外電報導】法國男子賈巴特昨日完成單獨駕船不中停環繞世界壯舉，花費四十二天十六時四十分三十五秒，刷新世界最快紀錄。

法新社報導，三十四歲的賈巴特（Francois Gabart），穿越法國西北岸外海威珊島（Ushant）和英格蘭西南部利澤德岬（Lizard Point）兩地間的虛擬終點線後，輕鬆打破同胞柯維爾（Thomas Coville）去年締造的紀錄，快了六天又十個小時。

賈巴特是位工程師，家有兩個孩子，十一月四日展開這次環球之旅，他穿越終點線之前，激動傳送出他的三體帆船在電腦顯示器上前進的畫面。他邊擦眼淚邊說：「這個藍色的小點是我們，紅線是終點。我們應該很快就能衝過線，電腦說只要三十秒。」

世界航海速度記錄理事會（World Sailing Speed Council）的觀察員宣布了賈巴特締造的成績，但尚須查證船上黑盒子與衛星定位系統的資料，才會最後確認新紀錄。

賈巴特是締造單獨駕船不中停環繞世界最快紀錄的第四人。自二○○四年首度出現相關紀錄以來，時間已大為縮短，減少了將近三十天時間。

有二十年航海經驗的賈巴特說：「水手的工作不過就是處理問題和解決困難。」他這次環球航行大部分時間天氣狀況良好，尤其是在穿越太平洋的漫長而艱鉅航程時，航行速度曾高達三十五節（時速六十五公里），因此大獲助益。