文／曹珊

觀音菩薩帶引木叉行者過了蛇盤山，直奔東土，忽見金光萬道，瑞氣千條，原來那放光之處，便是五行山，觀音見如來壓貼在山巔，有感而發，並吟詩一首，沒想到師徒之間的說話聲，早驚動了五百年前大鬧天宮的齊天大聖。吳承恩以這般妙筆描寫這場拉開西天取經大幕的撞見之緣：

大聖在山根下高叫道：「是那個在山上吟詩，揭我的短哩？」菩薩聞言，逕下山來尋看，只見那石崖之下，有土地、山神、監押大聖的天將，都來拜接了菩薩，引至那大聖面前。他原來壓於石匣之中，口能言，身不能動。菩薩道：「姓孫的，你認得我麼？」

大聖睜開火眼金睛，點著頭兒高叫道：「我怎麼不認得你，你好的是那南海普陀落伽山救苦救難大慈大悲南無觀世音菩薩。承看顧，承看顧！我在此度日如年，更無一個相知的來看我一看。你從那裡來也？」菩薩道：「我奉佛旨，上東土尋取經人去，從此經過，特留殘步看你。」大聖道：「如來哄了我，把我壓在此山，五百餘年了，不能展掙。萬望菩薩方便一二，救我老孫一救！」菩薩道：「你這廝罪業彌深，救你出來，恐你又生禍害，反為不美。」大聖道：「我已知悔了，但願大慈悲指條門路，情願修行。」

這才是：「人心生一念，天地盡皆知。善惡若無報，乾坤必有私。」那菩薩聞得此言，滿心歡喜，對大聖道：「『出其言善，則千里之外應之；出其言不善，則千里之外違之』，你既有此心，待我到了東土大唐國尋一個取經的人來，教他救你。你可跟他做個徒弟，入我佛門，再修正果，如何？」大聖聲聲道：「願去，願去！」菩薩道：「既有善果，我與你起個法名。」大聖道：「我已有名了，叫做孫悟空。」菩薩又喜道：「我前面也有二人歸降，正是悟字排行。你今也是悟字，卻與他相合，甚好，甚好。」也不消叮囑，那又訪神僧去也。

無論是齊天大聖孫悟空，還是天蓬元帥，抑或是卷簾大將，以及西海龍王三太子，皆因觸犯天條遭降遭貶遭罰至下界。可以說，該四氏皆乃戴罪之身也，如何放下迷心妄念呢？是觀音勸他們學好，為四氏開慧眼是也，即「斷煩惱自證菩提」。惠能大師於《六祖壇經》說得好：「愚人忽然悟解心開，即與智人無別」、「不悟即佛是眾生，一念悟時，眾生是佛」。

悟，乃明心成佛；唐僧師徒往西天取經，方悟解心開──見真如也。