【記者陳玲芳台北報導】國內長者普遍有「三高」問題，平日多由外籍看護陪同看診，包括協助量血壓、血糖等，但因語言不通，常因溝通上的落差，延長照護「上手」的時間。台灣諾華推出「印尼文三高衛教本」，期能打破語言隔閡。

電台節目主持人丁安妮，曾在醫院擔任看護移工，「最難適應的就是語言上的隔閡，尤其醫學用語，在初期與醫護溝通或轉述給阿公家人時，造成許多困擾。」

宜蘭游能俊診所院長游能俊醫師指出，近年來由印尼籍看護陪同就診的年長患者，比例愈來愈高，但在溝通三高疾病的照護，尤其是用藥、監測及飲食的衛教上，往往因為語言的障礙，倍顯困難。

專欄作者李牧宜，家中也請移工照顧她的阿嬤三年，她表示，中印雙版本的三高衛教本，能幫助全家人在溝通上更順暢。