【本報綜合報導】十個國家的高山族農夫聚集在海拔超過四千公尺,由當地原住民經營、種植超過上千種馬鈴薯的馬鈴薯公園(Potato Park),雖然語言、國家不同,但是他們卻都有共同的擔憂,包括氣候變異、遭受忽視、勞力流失,而也同樣擁有了崇敬山林、與自然和諧共作的耕作方式。
國際高山族農夫大會,不像學者、專家等的會議,來自十國的農夫,大多不懂英文,因此,每個國家都至少會由一至兩位翻譯偕同,這次台灣代表團就有兩位專家翻譯一同前往,協助農民溝通與交流;除了翻譯協助之外,也透過圖像化的方式,由農夫互相交流自己傳統的耕作方式。
高山原住民農法有個共同點,就是融合天地萬物的農耕方法,台灣代表分享,族人從溪流可以觀察生態是否平衡,如果溪流的水不再清澈、動物、植物長得不好時,可能就是森林生病,還有,如果不遵從祖先的方式尊重森林的生命萬物,在死後靈魂可能受到放逐;在其他高山原住民透過翻譯聽懂之後,不少人立即點頭表示自己的傳統也是如此。
另外,就如台灣過去將野生動物數量減少指為原住民獵殺,原住民感覺受到汙名化一樣,菲律賓的農民也分享,他們有一樣的感受,這幾年不斷倡導原民農法是生態的、綠色的,才稍稍減輕外界質疑。
主辦單位指出,高山農夫的聲音比較微小,但是透過結盟發聲,力量就會比較強大,可以讓地方政府到國際都能重視,進而受到重視與尊重,這就是高山農夫定期聚會的目標。