執筆人：鄭慧慈

政大阿語系系主任

西方情人節剛過，三月十四日日本的白色情人節即將來臨，幾個月之後還有七夕情人節在等著情人們。倘若他們更浪漫，還可以過其他民族的情人節。穆斯林是地球村裡的成員，自然也難例外。

一九七四年埃及新聞界大老Mustafa Amin從獄中出來，路上巧遇出殯隊伍，死者後面僅有三個人送殯。依據聖訓規定，穆斯林對穆斯林的六項權利中便有：「如果他去世，要跟隨出殯隊伍送他。」埃及的習俗，即便是陌生人，也樂意為死者送殯。Mustafa因此問路人何致如此淒涼？路人告知死者是七十歲老翁，生前不愛別人，也無人喜愛他。Mustafa有感而發，一九八八年在他名為「點子」的專欄裡，呼籲埃及人訂一天為情人節，讓人們在這一天對他所愛的人表達情意。起初人們認為此舉無非在鼓勵違反禮教的情愛而無法接受。久而久之，人們卻開始在十一月四日慶祝情人節。埃及人因此一年過兩次情人節：西方情人節以及埃及情人節。

埃及人自稱是世界之母的子民，遠自法老時期，埃及男人在節慶時便贈送蓮花給心愛的妻子或情人以表達愛意，送花表情意的禮儀自古便存在埃及文化之中。今日每逢情人節，除了火紅的玫瑰花之外，紅色的禮品、巧克力、蠟燭和氣球幾乎掩埋城市的街道。年輕人在這一天喜歡穿紅色衣服，並透過各種方式對所愛的人表露心意。

伊斯蘭禁止婚前的愛戀與婚外情，鼓勵夫妻之愛，傳情送愛原屬於夫妻之間的行為，但慶祝西方的情人節已經成為多數新一代穆斯林每年期待的大事。有些穆斯林將此節日詮釋為對所愛的配偶、親人和朋友表達愛與敬意的機會，也加入慶祝行列。每逢情人節，許多大城市，譬如貝魯特、開羅、安曼、拉巴特、突尼斯，甚至於政治紛亂的巴格達和大馬士革的餐廳、旅館、娛樂場所生意格外興隆，人潮絡繹不絕，禮品讓城市染成紅色世界。許多文人、藝術家為了慶祝情人節還競相創作詩詞、歌曲、戲劇及影片，歌頌愛情。

時代的轉變使得人們追求時尚與瞬間快樂，傳統的禮教逐漸無法束縛他們的言行。

儘管傳統宗教氛圍仍存在某些伊斯蘭社會中，譬如固守伊斯蘭傳統的沙烏地阿拉伯，其境內的「揚善禁惡組織」一向將情人節定義為異教徒的節日，禁止人們慶祝，並禁止商人販賣或陳列情人節商品，甚至禁止在這一天販賣任何紅色商品。情人節當天宗教警察往往加強監督、取締，違法者會被處以刑罰，以致有些人若擁有紅色汽車，也因恐瓜田李下之嫌，而不在情人節這天開紅色車子出門。公共場所出現的人潮，往往是成群的男孩或女孩的聚會，情人們僅會私下慶祝或互送書信表達情意。然而該組織的禁令似乎難以阻絕情人節的魅力，沙烏地商人對這些禁令，似乎是上有政策下有對策；商店總有一個特殊角落進行情人節商品交易，人們只要與店員私下示意，仍然可以順利購買到紅玫瑰、紅色玩偶熊、情人節賀卡等。

今年二月情人節「揚善禁惡組織」反常地未發布禁止人們慶祝情人節的公告，因此在利雅德出現公然販賣情人節禮品的現象，傳統伊斯蘭社會正接受主流文化的影響而逐漸在轉變。新時代的人們無論身處何地，似乎都以更複雜的形式塑造他們理想的生活，意欲固守傳統禮教的執政者終究無法隨心所欲。