【本報綜合外電報導】當美日兩國元首正在進行「高爾夫外交」的同時，北韓十二日上午再度朝日本海試射彈道飛彈，這也是自川普當選美國總統以來，北韓首度試射彈道飛彈。日本在當日上午發表聲明，對北韓的挑釁行為表達嚴重抗議。白宮發言人室也表示已經密切注意。

北韓在台北時間十二日早六時五十五分左右，由北韓西北部平安北道朝向日本海發射彈道飛彈，飛行距離約五百公里後墜落日本海，推測很可能是北韓自我開發中距離彈道飛彈「舞水端」的改良型或準中距離彈道飛彈「蘆洞」，還需進一步確認。

南韓《中央日報》網路版指出，北韓今年來首次發射飛彈，正是距離北韓已故第二代領導人金正日生日（二月十六日）的四天前。

北韓去年十月也曾自平安北道發社舞水端彈道飛彈，但發射隨及爆炸以失敗收場。北韓領導人金正恩在今年元旦談話中聲稱，射程涵蓋美國本土的新型洲際彈道飛彈（ICBM）試射準備已到最後階段，但十二日上午發射的推測並非新型洲際彈道飛彈。

北韓睽違四個月再度試射彈道飛彈，也是川普當選之後首次。南韓聯合參謀本部在北韓試射彈道飛彈後，立即對外發表此一訊息，並分析北韓意在「用武力展現對美國新政權的下馬威」。

日本官房長官菅義偉對北韓的挑釁提出嚴重抗議，「北韓行為對船隻與飛機航行安全已造成極大的問題，明顯違反聯合國安理會的決議」。北韓去年試射彈道飛彈逾二十次，包括新型中距離彈道飛彈「舞水端」、準中距離彈道飛彈「蘆洞」、短距離彈道飛彈「飛毛腿」等。

消弭逆差 美日擬共同開發武器

日本《產經新聞》報導指出，日本政府為消弭美日貿易逆差，將對美日同盟進行「投資：祕策」除大量採購美國戰鬥機F-35，日方還正積極評估與美國共同開發武器，以強化對東海、南海局勢變化的因應能力。

產經新聞報導，可能率先落實的，包括美日共同開發新的水陸兩用車，以取代目前為防衛釣魚台列嶼在內沖繩縣諸島嶼而購置的美國製AAV7兩棲突擊車。產經解讀，今後美日關係的主戰場仍在經貿領域，防衛品的採購與共同開發，打消兩國貿易失衡問題同時又可深化防衛合作。