【特約記者徐丹語法蘭克福訊】二○一六年德國法蘭克福國際書展,佛光山展出多種新書,包括星雲大師所著:《人間佛教》、《佛教與自然生態》等新書。
佛光山展出單位並未附屬於台灣館,而是獨立位於第三館的宗教書籍區,主持佛光山展出攤位的妙希法師表示:「目前佛光山美國出版社已出版了許多不同語言的翻譯書籍,包含英文、法文、西班牙文、德文等。我們不斷將佛教精神散播至世界各地,深信佛性可以激發每個人的潛能。」「翻譯是門學問,它總是兩面的,每個語言都有屬於自己的用法,如何運用另一種文字來解釋佛教,帶領不同文化的讀者一同分享這份精神。佛光山在世界各地已設有三百多間以上的佛堂。」
妙希法師同時也解釋,這次以《人間佛教》作為主軸,星雲大師認為所有物體都是有佛性的,只要人們懂得珍惜運用,就算是沒有生命的東西絕對有它存在地價值,例如:墨的重要性,有了它,才有動人的書法。大師也提倡了一筆字書法,強調「禪」在我們生活中的重要性,它是意境、是精髓、或是一股使人心平氣和的力量,發自內心去感受所有人事物,發現其中的美好,以及很多微妙的關係,禪在每個人心中都有不一樣的意義。
許多參觀的專業人士,包含歐美和大陸的出版人,都被佛光山的展品所吸引,仔細翻閱書中的內容,並向妙希法師詢問佛光山出版的方向,雙方交談融洽,現場也透過書法的方式,推廣每個中文字中,都有許多不同的含義,將文字化為人間佛教的精神。