文／江心靜 圖／林存青

「翠華堂對於傳統工藝之堅持，是義無反顧。有人說傳統是落伍、跟不上時代，我認為傳統是養分也是基因，該堅持就是要堅持，希望為藝術品、藝術家盡棉薄之力。」投入傳統裱褙超過一甲子的翠華堂創辦人林茂樹如此說。

現代人求快，機器裱褙漸漸取代了傳統的人工裱褙，熱熔膠馬上可以把畫作黏貼在宣紙上，不像人工裱褙要等發酵的漿糊自然乾燥，至少要兩周時間，但熱熔膠融化後撕不開，十多年後，傳統裱褙的書畫才能進行修復，重新裱褙，作永久保存。

如果人人身上都是一個時代的話，堪稱人間國寶的林茂樹，親眼見證了台灣美術發展的過程，當初因姨丈接手日本人遺留的錦江堂入行，五年練得一手好手藝，受到畫家唐鴻老師鼓勵，二十歲就創辦翠華堂，呂佛庭題字，從事古今名家書畫、冊頁、屏風裱褙及揭裱（古畫重修）集中、西畫框製作，毛筆、宣紙、顏料及古今名畫買賣，曾和哥哥林茂生到霧峰北溝修護故宮書畫，看過不少真跡，後來故宮北遷，哥哥北上到故宮擔任專業修復師。

選擇留在台中的林茂樹，除了書畫修復裱褙外，跨足畫廊，盛極一時，有名的書畫家如鄭善禧、沈耀初、陶壽伯、梁奕焚、林之助、王雙寬常在翠華堂出入，互相交流。台灣早年藝術收藏風氣不盛，買畫的人少，每次溥心畬來訪，林茂樹就四處打電話給收藏家說：「王爺來了，趕快來捧場一下。」

後來大陸改革開放，林茂樹是最早進入的人之一，在李可染家中買過一百多幅畫，可惜白手起家資本不多，漲一倍就脫手了，他開玩笑說，如果有一幅忘了賣，現在就是千萬富翁了。

「君志不在專謀一己之財富，而具有文化意識，服務熱忱及遠大抱負。」呂佛庭在翠華堂三十周年紀念時，肯定林茂樹長期耕耘台中藝文界成果豐碩。目前兼任台灣書畫藝文學會、中華甲骨文學會以及台中市中國書學研究發展學會理事長，平常舉辦展覽、印畫冊、邀序文、接待來賓、找贊助等，工作繁重，去年白內障開刀後，一直無法好好休養，幸好裱褙工作已由第二代林金德接班，又有擅畫工筆的女兒林惠敏協助會務。

近年全球藝術市場蓬勃發展，各地藝博會人潮洶湧，假日到美術館看展蔚為風潮，一般人就算不能買真跡，也可以買版畫或文創商品以親近藝術。

在藝術走向大眾化的熱潮中，維持傳統的翠華堂顯得寂寥，多年累積的信譽在書畫裱褙業間頗有口碑，日式裱褙風格華麗、中式偏素雅，以前光一個日本老師一個月就要裱二百件書法，還有日本裱褙店聯合下單，賺回不少外匯。然而，現在書畫家以及學生對裱褙不像以前那麼講究，大多只要米白色的基本款就好，英雄無用武之地。

一棵種子，長成一棵樹不容易，變成一片森林更不容易，期待位於大台中老市區的翠華堂，六十年老樹發新枝，庇蔭更多台灣藝術家茁壯、深根。