【本報台北訊】台裔日本國寶作家陳舜臣,差點和前總統李登輝合開書店,打造台灣的「岩波書店」?即將出版的陳舜臣回憶錄《半路上》,透露了這段總統與文豪的美麗書緣。去年辭世的陳舜臣,一九二四年出生於日本神戶的台灣人家庭,在日本,他是與司馬遼太郎齊名的國寶級作家,台灣人對他卻相當陌生。
有鑑於此,台灣歷史學界籌拍陳舜臣紀錄片,游擊文化出版社預計下月推出陳舜臣三部描寫台灣、卻從未在台灣出版的著作。包括陳舜臣自傳體小說《青雲之軸》、回憶錄《半路上》,及陳舜臣唯一一本以台灣為場景的推理小說《憤怒的菩薩》。
一九九○年陳舜臣返台,踏上闊別了四十年的家鄉土地,並獲當時總統李登輝的接見。兩人的緣分來自共同好友─醫生何既明。何是李登輝摯交,白色恐怖時代,何曾多次藏匿因言論惹禍的李登輝於自家穀倉中。他和陳舜臣是遠親,赴日求學時寄居於陳家,結為好友。
5位好友入股
販售當代思潮書
何既明熱愛閱讀。陳舜臣在書中指出,日本戰敗後,他和何既明從日本搭船返台,何既明在船上認識一位「比他更愛讀書的人」,連吃飯都手不釋卷,此人便是李登輝,兩人因愛書相識,結為莫逆之交。
何既明返鄉後,認為「台灣人的意識太低落」,需要思想的啟蒙運動。他以日本的岩波書店為範本,打算在台灣開設書店與出版社,出版、販售介紹政治與當代思潮的書籍,找來五位好友入股,李登輝和陳舜臣都在其中。
可惜當何既明找上陳舜臣時,他因二二八事件準備返日。陳舜臣回憶,若非日本已有未婚妻等待,他應會留下加入這個書店計畫。他回到日本後,還寄了不少書籍給書店,而提供最多書籍的,就是嗜書如命的李登輝,「簡直就是書店主人」。
然而不到幾年,書店的五位股東,兩位在白色恐怖時代遭逮捕槍殺,一位因病辭世。何既明事後追憶,當初如果陳舜臣加入,「因為他逃跑比較慢,萬一遭逮捕,就沒辦法產生今天的文豪了。」