文與圖／宋玉澄

「舉案齊眉」，多麼耳熟能詳的成語，儘管有些男尊女卑的感覺，但仍是一幅十分動人的畫面。我曾試著學著東漢時的孟光，舉案過眉，總覺得高舉的雙手無法保持平衡，讓案上的食物，因左右晃動而潑灑出來。

什麼是「案」？一般辭典解釋：「古時進食用的木盤」，還有「當時人們席地而坐，『案』就是一種小矮桌」。辭海解釋的較多：「為進食之具，但有短足耳」，特別加注：無足曰盤，有足曰案。

曾赴新疆博物館參觀，幸運地看到漢代（西元前二○二年～西元二二○年）出土的四足木案，應就是東漢孟光所舉之案；更令人驚奇的是發現二千年前，古人已有現代高唱的文創觀念，不止有長方形的案，更有橢圓木案，讓人驚豔。