文與圖／沈安娜

印度豐厚的傳統文化，服飾是重要組成之一。而「紗麗」是具有悠久歷史的印度民族服飾代表，被民眾視為最具特色的「國服」。長約5.5米、寬約1.25米，兩側滾邊，上面有刺繡的服飾。是印度、孟加拉國、巴基斯坦、尼泊爾、斯里蘭卡等國婦女的一種傳統服裝。

沒去印度之前，只從電影中見過身穿紗麗的印度女性十分漂亮。此行印度，無論在街頭、景點，或田間小道，隨時都有身穿紗麗的婦女出現眼前，赤、橙、黃、綠、青、藍、紫，繽紛的色彩，宛若彩虹，還有千變萬化的圖案、線條，令人目不暇接。

多次端詳印度婦女身穿的「紗麗」，依不同的身材、年齡與膚色塑造出不同的造型，有的鮮艷奪目、有的淡雅怡人、有的端莊大方、有的嫵媚動人、有的浪漫飄逸，微風吹拂她們的秀髮、紗巾、裙擺，彩浪似地飄動、耀眼的色彩令人陶醉，已不是用「漂亮」可以概括的。

「紗麗」與「旁遮比服」

漫步印度街頭，仔細看印度婦女的服裝並不全是「紗麗」纏身，好像還有一種長袍、緊褲與紗巾搭配的裝扮，於是，我向當地朋友請教。她們說：「印度最具特色的民族女裝有『紗麗』和『旁遮比服』兩種」。

「紗麗」是三件式女裝，一是「杰穆帕爾」的短袖圓領緊身衫，二是「貝蒂戈爾」襯裙，三是一塊長約6米寬約2米的布料「紗麗」；如何穿著呢？朋友拿了一套她自己的，實地表演了一番。只見她穿上襯裙和緊身衫後，再將紗麗的一端緊緊地纏繞在臍下腰間，另一端留出足夠的長度披在肩上，也可包在頭上。

她說：「不同地區有不同習慣，即使同一地區纏法也都不盡相同，但紗麗的裙擺以不露出腳趾及不妨礙邁步、摔倒為原則；合適的裙擺長短會使人看起來體態頎長又端莊大方。而穿紗麗一定要邁步均勻、走路平穩，這樣才會像一朵緩緩飄動的彩雲。

「旁遮比服」也是三件式女裝，一件圓領開口，胸前與袖口繡有圖案的及膝的長袍，一件上寬下窄的收腿褲，一條長約3米的紗巾，但紗巾圍法與紗麗不同；一般是紗巾居中由胸前經雙肩向後搭放，讓兩端垂至腰間，這樣走起來紗巾隨風飄拂，與紗麗具有同樣瀟灑飄逸的效果。

我問她：「兩種女裝的穿著物件有什麼區分嗎？」朋友回答：「一般『旁遮比服』是未婚女子穿的，『紗麗』是已婚婦女的服裝，但現在未婚姑娘在節慶、廟會祭祖時也穿紗麗，已經沒有嚴格的區分了。」

經她這麼介紹，我更加仔細觀察印度婦女的穿戴，而無論穿著「紗麗」或「旁遮比服」的婦女，不管出現在哪，都能構成一道靚麗的風景線，配上眉宇間的「吉祥痣」和不同款式的耳環、鼻環、戒指、手鐲、腳鏈、腳鈴等飾品，走起路來阿娜搖曳、彩紗飄飄、銀光閃現、叮噹作響，實在令人目眩神移。

國服「紗麗」—美麗的代言

隨著氣候的季節的不同，也有不同質地的紗麗；有絲綢、棉布、麻、紗等，也有鑲金絲花邊的，近年還發展有類似尼龍或化纖面料的；而色彩上夏季偏淡，如淺黃色、淡藍色、淺綠色等，冬季多為深紅色或淺紅色等；雨季時多為深綠色。

在印度人眼裡，可以從紗麗的花樣、色彩和面料、質地，看出著裝者來自哪個地區、身分、年齡和社會地位；如窮人穿的大都是棉布或粗麻所做，貴婦人則穿的是絲綢或薄紗，並綴以金絲銀線織成的圖案裝飾。

因此「紗麗」的收藏也體現了印度婦女貧富等級，這也是她們一生中的很大一筆財產。

許多印度婦女往往備有幾十、甚至上百套用於不同場合。如新娘往往選用大紅或明黃等艷麗色彩配以金線繡花以顯富麗堂皇；晚宴、慶典及社交場合多用高檔材質手工繡花及花邊，以表現高貴典雅；休閑則以輕柔質地，便於打理，輕鬆浪漫為主；職業婦女多用單色或暗花面料，以顯莊重大方；演員則用鮮亮的色彩誘人奪目。

由於部落﹑語言﹑風俗﹑信仰和習慣，或因生活環境、職業不同，也有多種穿著樣式；像漁家女喜歡將衣片折疊在兩腿之間，塞在腰後﹐便於水上生活；農村婦女因農活故﹐愛穿短紗麗；再有由於地理﹑民族的不同，如東部地區的婦女，因禮儀限制不得在男子面前拋頭露面，常用紗麗的折邊遮掩頭部；卡拉拉邦的婦女穿的則是一頭張開成扇形。

傳統的紗麗服不用剪裁縫紉，受時代的影響，現在不但在穿戴上有自訂形式，製作上也有的加上了領口和袖子。穿法從腰部圍到腳跟，尾端下擺披在左肩或右肩，自成活褶，與上身所穿的素色、鮮紅或花色各異的短袖衫相協調，還要在短衫與筒裙之間將一截腰肢露出來；不論高、矮、胖、瘦都充分顯露女性最美的身體肢態。

每當喜慶節日，印度各地區身著紗麗服裝的婦女歡聚一處，此時風舞輕紗，分外動人。此外紗麗還流行於印度以外的東南亞一些信奉印度教或伊斯蘭教的地區。

在印度的幾天時間裡，應該說除了偉大而古老的建築以外，最能夠吸引我的就是印度婦女的穿著。無論是在人群熙攘的街頭、虔誠聚集信徒的廟宇、高檔華麗的酒店、烈日炎炎的農田，到處可見不同職業、年齡的婦女身著不同款式、色彩的紗麗走過，那種飄逸、柔美，只用一段簡簡單單的彩綢，竟能變幻出萬般花樣，成為常盛不衰的時尚。

只有到了印度才能感受到正宗的紗麗彩虹風景，五彩繽紛的穿梭於大街小巷時，讓漆黑灰濛的建築立刻明亮溫暖起來。貧窮也奪不去婦女們對美的追求，貧窮減滅不掉紗麗的魅力，婦女永遠是印度街頭最美麗的風景。

印度紗麗美麗的傳說

像印度史詩《摩訶婆羅多》中，曾提到五千年前就存在一種珍珠滾邊的紗麗；在印度的古代雕刻中，常常可以看到披紗麗的婦女形象；而最早的穿著是舉行宗教儀式時男女都可穿的一種服裝，到後來才演變成婦女的服裝。

關於紗麗的產生還有一段動人的故事：

相傳古印度時期，有一個很有名的織匠，擁有豐富的想像力；一天，他剛剛睡著時就做了一個夢，在夢中他碰見一個楚楚動人的少女，這位少女的眼淚閃爍著絲光，頭髮梳得略微歪斜而且還有褶紋，她的喜怒哀樂都能散發出各種不同的迷人風釆。這位織匠醒後，便把自己從那個少女身上看到的一切美好情景編織出來，成了一塊非常漂亮的紗麗。

印度女孩給人的第一印象就是那雙漂亮幽深的大眼睛，和那熱情奔放的舞蹈，及迷人的笑容。身襲漂亮的紗麗，身材更顯凹凸有致，更令人著迷。

據悉，「紗麗」在早期並不是很普及，只在舉行各種宗教儀式上才會出現，經過漫長的演變過程，逐漸成為了婦女們生活中尋常的裝束，如今更以最具有印度傳統特色而晉升為印度服飾文化的典範。桃紅、橘紅、朱紅、寶藍、銀白……各種亮麗的紗麗，飄在印度熱鬧嘈雜的大街小巷，讓人彷彿飄於五彩雲霧之間。