文／王岫

《愛情停看聽》（Lerning to Drive）是一部生活化的情感電影，短短一百分鐘的影片，卻也牽涉到夫妻相處、離婚法律、異國移民、宗教觀念……等錯綜複雜的問題，猶如片中背景「紐約」，是個什麼光怪陸離事都會發生的地方。

溫蒂是個資深書評家，竟日只沉浸在書本、文字之間，等到發現丈夫出軌，已無法挽回，丈夫訴請離婚，溫蒂竟然還得賠掉一半家產。最慘的是，住在交通便捷的紐約市、仰賴丈夫接送的她，為了到他州探望女兒，中年才興起學開車的念頭。

她的汽車教練，是申請政治庇護到美國的印度錫克族，綽號叫「大王」，吃過種種苦頭，在異鄉辛苦討生活，到中年還是老光棍一個，卻也堅持自己的宗教觀和純潔、忠誠理念。但對自己家鄉姐妹介紹來的新娘，卻無法面對，也不知協助、教導她融入美國生活。所幸，還是靠著社區裡印度同鄉的幫助，老新娘才能慢慢走出家裡，踏入新移民生活。

「大王」教溫蒂開車，就是先要專注、拋下心中所有憤怒和雜念，並觀察四面八方一切突發景況。而溫蒂也教導「大王」如何與女性相處。影片裡，似乎也帶出新移民融入新社會的法則，猶如學開車，先要專注學習新文化，自己也不要躲在家裡，多出去觀察、融入新社會的一切，等到上手了，就可以走得更遠。

透過汽車駕駛的藝術，兩個曾是生活淪落人的「大王」和溫蒂，都悟出人生的「心」方向；彼此雖有相見恨晚的情愫發酵，但兩人終究回歸忠誠和理智，找到各自未來該駕馭的道路。

雖然只是以汽車和方向盤為主軸，但《愛情停看聽》卻也在「車」裡裝載了不少家庭、愛情和社會、移民生活問題，易懂，卻也要花時間去實踐。