【花花世界】 趣話植物們的姓氏

文/古傲狂生 |2015.07.09
1259觀看次
字級

文/古傲狂生

植物不是人類,當然沒有姓氏,可古往今來,偏偏有些閑人自作聰明,給那些可愛的植物們匹配上了姓氏。

植物裡最知名的姓氏當歸柳樹,柳樹何姓?曰:姓楊。古詩文裡常提到垂楊,連《水滸傳》裡大力士魯智深倒拔的也是垂楊柳,只是楊樹樹幹筆直,焉有柳樹那「萬條垂下綠絲絛」的體態?

楊、柳皆是樹種,且還有點親緣關系,這二樹為何湊在一塊呢?說起這段,跟著名的無聊皇帝隋煬帝楊廣有關。隋煬帝命人開鑿大運河,在兩岸遍植垂柳,隋煬帝很喜歡,便賜柳樹國姓「楊」,所以人們說的垂楊和楊柳指的都是柳樹,而不關楊樹什麼事。此事流傳甚廣,見於唐傳奇《開河記》,後來也被《醒世恆言》和《隋唐演義》採用,民間影響很大。不過,也有學者認為,此事不靠譜,楊柳之說古已有之。

楊柳靠譜不靠譜,我們暫且不管,我們再看下另一位不靠譜的給植物賜姓的皇帝——後趙的石勒。石勒是羯族人,屬五胡之一,他登基稱帝後對「胡」字很敏感,凡說話作文章一律禁止出現「胡」字。人可以禁,植物可如何禁呢?「黃瓜」原名「胡瓜」,是漢朝出使西域的張騫帶回來的,本來因其產地得姓,石勒就給它換了姓,改以色澤為姓。

以國為姓、以地為姓,在國人姓氏裡很常見,這種情況在植物裡也有。

蔥,原產西域的蔥嶺(現喀喇崑崙山),所以姓和名合二為一就叫蔥;石榴也叫安石榴,其原產地有說是石國,也有說是安國(也稱安石國,即安息,伊朗古代王朝),到底姓安姓石,怕以後也是筆糊塗賬;石榴的疑似同胞菠菜的身分就明確許多,人家是「波」斯(伊朗舊稱)土著,因而得名,加個草頭,大概是古人覺得菜就得有個菜樣,於是給其加了頂「草帽」;茄子原產東南亞和印度,晉代時從西域傳入我國,無聊皇帝隋煬帝給它命名為「崑崙紫瓜」,雖然崑崙這複姓很帥,不過張冠李戴,錯了十萬八千里。

這些植物的產地能搞清,可還有許多植物產地是沒法搞清,那怎麼給其姓氏呢?古人真的很有辦法,他們就以胡、番、西、洋四大姓氏冠之。大抵,胡、番時代較早,西、洋出現較晚,但也不絕對。這些植物有胡豆(蠶豆),胡瓜(黃瓜),胡蘿蔔,番薯(甘薯),番茄、洋柿子、洋芋(馬鈴薯)等等。

親愛的讀者朋友,植物姓氏是否很有趣呢?

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.