【本報台北訊】享有「奧地利蒙娜麗莎」之譽的克林姆名畫《艾蒂兒肖像一號》（Portrait of Adele Bloch-Bauer I），在經歷了二戰掠奪之後身價特別昂貴。電影《名畫的控訴》（Woman in Gold）揭密這世紀傳奇，海倫米蘭和萊恩雷諾斯爭取演出還傳降低片酬？戲裡戲外故事都精采。

奧地利國寶級畫家克林姆（Gustav Klimt，1862～1918）以金燦奪目的畫作《吻》聞名於世，但最具傳奇故事性的作品，莫過於同時期的經典畫作《艾蒂兒肖像一號》。

《艾蒂兒肖像一號》二○○六年在紐約以一億三千五百萬美元（約新台幣四十四億元）的天價賣出，成為當時全世界最昂貴的一幅畫。

交易的賣方是畫中人艾蒂兒夫人的姪女瑪麗亞．阿特曼（Maria Altmann），成交價打破之前畢卡索畫作《拿煙斗的少年》保持的一億零四十一萬美元紀錄。

艾蒂兒肖像所有權的背後，還暗藏一段峰迴路轉的故事。

《艾蒂兒肖像一號》是克林姆一九○七年的作品，二次大戰期間遭納粹黨人掠奪，奧地利政府原本於一九九八年通過一項法律，所有遭納粹掠奪的藝術品都必須歸還奧地利，但是艾蒂兒夫人旅居美國洛杉磯、高齡九十歲的姪女瑪麗亞．阿特曼為了保有家族的畫作和親族的連結，不惜年邁之身，跨越大西洋控告奧地利政府，打了七年官司，獲得這幅名畫的所有權。

英美聯手將這段跨國官司及跨越歷史動人情誼的真實故事搬上大銀幕，《名畫的控訴》五日在台上映。

奧斯卡金像獎影后海倫米蘭和好萊塢一線男星萊恩雷諾斯分飾瑪麗亞．阿特曼和律師藍迪（Randol Schoenberg），同台飆戲，揭密克林姆名畫《艾蒂兒肖像》的世紀傳奇。

戲裡戲外都有故事；《名畫的控訴》拍攝總預算僅一千一百萬美元，卻能請來片酬動輒千萬的海倫米蘭與萊恩雷諾斯演出，幕後更動人。

據了解，海倫米蘭看到劇本後，主動減收片酬要求演出。她說，這是個關於「正義」與「親情」之間的故事，「在電影中，我與萊恩是推翻不公的搭擋，在現實生活裡，我倆也希望透過這部電影讓大家正視這段恐怖歷史造成的傷害，警醒這個世界。」

男主角萊恩雷諾斯為了能和海倫米蘭在《名畫的控訴》中飆戲，也不惜主動降低片酬爭取演出。萊恩雷諾斯說：「我與海倫米蘭只希望這段歷史能被觀眾看到，透過這部電影讓大家知道『什麼是正義』！爭取權益與討回公道永不嫌晚，只要相信就要據理力爭，不管你是八十五歲還是二十八歲！」