【本報綜合外電報導】義大利帕多瓦大學兩位學者最近發表研究報告指出，丈夫退休後常給太太壓力，造成「退休丈夫綜合症」，症狀包括承受壓力、高度沮喪、失眠。

帕多瓦大學的學者博多尼及布魯羅在最近發表的一分報告，雖然鎖定日本夫婦作為研究對象，但是兩人都表示，「退休丈夫綜合症」對全球婦女都有同樣影響。

研究報告發現，男女結婚後，因有人要上班工作，多數時間分開生活，每天在一起相處的時間有限；很多日本夫婦在丈夫退休後，被迫整天生活在一起。

如此一來，對太太造成相當大壓力，除要面對整天有另一個人存在，還有退休丈夫提出額外要求。

過去有人認為是日本男主外、女主內的傳統角色造成，但兩位學者指出，對職業婦女而言，這樣的症狀往往更嚴重，一旦丈夫退休、太太仍在職場上，不但要應付工作上的壓力，更少有時間面對丈夫退休後額外提出的要求。

兩人指出，「丈夫退休綜合症」不只在日本發生，全球各地都有類似情況。