【本報台北訊】膾炙人口的鄉土歌謠〈雨夜花〉傳唱八十年，但你知道她的前身是一首兒歌嗎？大同區公所二十三日晚間在區政中心將舉辦「雨夜花語音樂會」，邀請百人以二胡演奏〈雨夜花〉。歡迎會拉二胡的民眾向區公所登記，當天可憑二胡進場聆聽經典歌曲盛宴。

〈雨夜花〉原本是一首名為〈春天〉的兒歌，描寫春天到百花開的情景。當時正值台灣新文學運動，學者看到台灣囝仔嘴裡總哼唱著日文兒歌，決定創作屬於自己的歌謠。

台灣新文學健將廖漢臣在一九三三年寫出這首台語兒歌，並由鄧雨賢譜曲。作詞人周添旺慧眼獨具，將這首兒歌改填成悽愴悲情的歌詞，一炮而紅傳唱至今。

文史學家莊永明說，〈雨夜花〉描寫的不是花，而是一名隻身來到台北打拚，不料卻被男友拋棄的鄉下村姑。她自覺無臉返鄉，在城市淪為酒女。莊永明說，當時社會觀念仍男尊女卑。這首描寫女性如雨中落花的歌曲，引發強烈共鳴，也帶動後世閩南語歌曲，以女子悲怨情感為主流的創作方向。

〈雨夜花〉一曲後來因皇民化運動，一度被改為軍歌，光復後才脫下戰袍。一九八三年在黃春明的金馬獎得獎電影作品《看海的日子》中又被傳唱。〈雨夜花〉更曾躍上國際舞台，由世界男高音多明哥與台語天后江蕙深情對唱。