近藤薰美子 帶你逛賣場 從日本到台灣

楊茂秀 |2014.07.27
3348觀看次
字級
《蟲蟲逛賣場》 圖︰近藤薰美子 文︰澤口珠美 譯者:陳采瑛 出版社︰遠流 繪圖/近藤薰美子、遠流提供
說故事的人說的是大大的字,蟲蟲說的是小小的字。 作家澤口珠美和生態畫家近藤薰美子的新作《蟲蟲逛賣場》,字和圖都在說故事,而且一起說,也輪流說。繪圖/近藤薰美子、遠流提供
說故事的人說的是大大的字,蟲蟲說的是小小的字。 作家澤口珠美和生態畫家近藤薰美子的新作《蟲蟲逛賣場》,字和圖都在說故事,而且一起說,也輪流說。繪圖/近藤薰美子、遠流提供
說故事的人說的是大大的字,蟲蟲說的是小小的字。 作家澤口珠美和生態畫家近藤薰美子的新作《蟲蟲逛賣場》,字和圖都在說故事,而且一起說,也輪流說。繪圖/近藤薰美子、遠流提供

文/楊茂秀(毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人)

說故事的人說的是大大的字,蟲蟲說的是小小的字。

作家澤口珠美和生態畫家近藤薰美子的新作《蟲蟲逛賣場》,字和圖都在說故事,而且一起說,也輪流說。一群小孩共讀這本書時都成了蟲蟲,各讀各的,很像一群年輕人,聚一起,各自滑著手機,偶爾抬頭或不抬頭,說出一、兩句話,說出的話在虛擬的世界與現實的世界之間盪來盪去,而那編織出來的溝通與趣味似乎也成了書的一部分,印在讀者的腦海裡、心田裡。

讀這本書,我似乎和作者澤口珠美,一起走入近藤薰美子的繪畫市集,亂中有序,每個角落都有獨特的蟲子在專注獨特的品物,並且分享著獨特的滋味,而所有這些「獨特」構成了讓顧客各取所需的賣場。

澤口珠美是散文名家,本書的散文,散布全書,大膽不刻意求取形式的完美,卻成就了自然自在的雜集,讀者拿著智慧型手機走入迪化街永樂市場,或流行全台各地的臨時夜間市集,在吵雜中,能心思單純的尋找、隨意停頓、選取、拍照,享受立刻可以獲得的小確幸,然後好整以暇隨著人潮(蟲潮)翻頁,位移閒逛。

繪本裡有視聽享受

書一開頭,沒有詐騙,大方的標明「歡迎光臨!蟲蟲賣場!物美價廉,種類齊全,敬請參觀選購」。圖中每個蟲蟲的體態、言語都是店員的、行銷部的第一線員工,笑臉大而且有喜氣,讓人忍不住要翻頁進去走走。

第一攤是毛毛蟲和青蟲精心製作、用絲線編成的各種蟲繭,讓我笑出聲來的是有一隻金龜子拖著一個繭說:「我以前做過泥土繭,真懷念啊!」這話有知識,讀過法國昆蟲大師法布爾的《昆蟲記》的人就立刻會分心去想一想法布爾的昆蟲世界。

翻頁進入攀岩場。許多蟲子在攀爬吊盪,廣告的是安全繩,細小而堅韌。散布各角落的蟲蟲無論動作、言語,都是攀岩場的現象。趣味不缺,提醒不斷,讀者彷彿在上一堂現場的攀岩課介紹。

翻頁,進入露珠水晶吊燈的賣場;

翻頁,進入蜘蛛牌束口袋的賣場;

一直翻頁,不斷進入不同的賣場。

這本書中的賣場賣的不只有產品、產品的故事,也有知識、活動,有種植的文化。書結束前,介紹包裝的文化,運送的文化。

最後是回家,回家的過程中見到:

螢火蟲的亮光一閃一閃照耀著,(有視覺享受)

草原的四周響起了小夜曲,(有聽覺享受)

到了回家的時刻,(結束之感)

期待有一天能再次於原野相逢。(對未來的期待)

最後一頁,回到家了,享受著豐收的成果。

從金剛經步入賣場

筆者閱讀遠流這一系列的書,最先讀到的是近藤薰美子的文圖作品《野日記》,當時我引用了莊展鵬的話,讚說它是繪本的《金剛經》,趣味與哲學思考都是高層次的大平等之作。之後一本一本出現,如今《金剛經》的身影步入賣場,再回到餐桌,感覺是飽足了,彷彿得吞下三粒日本製的「表飛鳴錠」。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.