【人間社記者觀琛綜合報導】中國佛教協會西藏分會會長珠康土登克珠日前宣布，為提高印經品質、確保經書有效保護，西藏《丹珠爾》大藏經雕板工作將於明年全部完成，涵蓋二百二十五部經文，預計刻製七萬六千四百六十塊經板。

藏文《大藏經》分《甘珠爾》和《丹珠爾》兩大部，共有經典四千五百七十部。《甘珠爾》藏語意為「佛語部譯文」，包括顯密、經律的原始佛教經典。《丹珠爾》意為「論述部譯文」，是佛弟子對佛經的闡釋和論述集成，包含哲學、邏輯、文學、語言、藝術、天文、曆算、醫藥和建築等大小五明學科。

相傳，藏傳佛教經典總集《大藏經》，最初在藏傳佛教噶當派教典傳承於後藏的納塘寺收集整理，大部分《丹珠爾》都以納塘寺《丹珠爾》版本為底本刊刻、印刷，屬藏地三大印經院中最早的一座。

歷史上納塘寺屢遭戰火、天災等破壞，大量珍貴的印經板遺失，至今已尋獲近九千塊印經板。