【記者郭士榛台北報導】C h i n a是瓷器，與愛情一樣，精緻、剔透卻易碎，其關鍵是時間與溫度。黎煥雄改編陳玉慧小說《C H I N A》，成劇場新作《c h i n a》，原著的大寫變成劇名的小寫，代表了黎煥雄在劇場中重新書寫的距離，展開一場穿梭異地時空的冒險與追尋。今天起至十七日在國家戲劇院演出



　三年前初拿到小說的黎煥雄，並不認為書中龐雜的歷史背景和眾多角色能放上舞台，原本想婉拒，卻在電話中對作者脫口而出：「好，我要做！」他無法解釋自己的衝動，卻在這兩年逐漸感受到小說牽動他的那股神秘玄奧。



　故事描述德籍地質學家魏瀚接受麥森瓷器委託，前往十八世紀的中國，成為產業密探，卻愛上一名撲朔迷離的中國女子，捲入乾隆的權力爭鬥風暴。



　《c h i n a》舞台劇版陣容堅強，由趙文瑄、朱芷瑩與以色列舞者S h a i T a m i r挑大梁演出；音樂總監陳建騏首度嘗試結合打擊樂器、西塔琴、豎琴搭配弦樂配樂現場演出，營造充滿東方神秘感的氛圍。