【記者陳忠賢台北報導】陸軍司令李翔宙昨天一度傳出自動請辭，不過國防部隨即澄清表示，李翔宙是申請退伍，而非請辭，且新任國防部長嚴明也已予以慰留。另外，國防部軍備副部長一職將由副參謀總長兼執行官嚴德發上將出任。

國防部昨天緊急召開記者會澄清李翔宙請辭之說，發言人羅紹和表示，洪案發生後，不但社會高度關切，也影響國軍士氣，因此，李翔宙在七月十六日即向當時的國防部長高華柱提出辭呈，但獲高華柱慰留。

羅紹和說，李翔宙昨天是向國防部申請退伍，而嚴明立即予以慰留，並將相關狀況向總統報告。依照國軍人事規定，申請退伍須先呈報國防部，由國防部核定後再轉呈總統核定。

外傳李翔宙選擇「裸退」連戰略顧問都不願接。對此，羅紹和表示，李翔宙的申請退伍報告僅載明要申請退伍，沒有提到其他事項。此外，根據規定，國軍上將退伍年限是六十四歲，李翔宙距這項年限還有一段時間。

洪案重創陸軍形象，也牽扯多人遭到懲處，包括李翔宙遭建議申誡處分；而原本因軍種輪調慣例，呼聲頗高可望在嚴明之後接任參謀總長的李翔宙，因洪案與參謀總長一職擦身而過，外界咸認這是李翔宙提出退伍申請的主因。