「阿媽！阿媽！阿玲和小娟在我們巷子口吵架哦！」強強一進門就大聲嚷嚷。阿媽聽了很驚訝的說：「怎麼又吵架了？這兩個人從小時候吵到現在，都已經二十幾歲了，還是見面就吵。」

強強覺得很奇怪，問：「對啊！我剛剛聽到一個阿伯說：『不要理她們啦！』好像她們吵架已經吵到大家都知道了呢！」阿媽笑著說：「是啊！小時候她們為了搶一隻鄰居的小狗，結果一個搶輸了，就記恨在心裡，兩人氣到再也不見對方，偏偏到了國中又同班，因為功課競爭，互不相讓，到現在還是一樣。」強強說：「嗯！她們剛剛就是為了搶腳踏車位吵架，真是沒完沒了。」

阿媽摸摸強強的頭，說：「沒錯！如果誰都不肯退讓，就真的變成冤家了，但人的緣分很奇妙，如果哪一天在某個重要的場合又得同在一起，那可就更尷尬了。」強強笑著說：「哈哈！阿媽，我偷偷跟你說哦！剛剛阿伯說，她們又考上同一所大學了。」阿媽好驚訝：「哎喲！怎麼那麼巧合啊！真是冤家路窄。」阿媽接著又說：「強強要記住哦！凡事都不要說絕了，老祖宗說『人情留一線，日後好相看』，凡事留點後路，將來萬一再相遇，才不會尷尬啊！」

「人情留一線，日後好相看」是很重要的道理，很多小朋友不高興時，常常會脫口而出「我再也不要跟你玩」或「我再也不想看到你」，但事實上，人的緣分確實如阿媽所說的，真的很奇妙，如果有一天彼此再遇上了，該怎麼面對對方呢？我們在生氣時，難免會失去理智，所以憤怒時，要先冷靜一下，想一想，事情真的無轉圜餘地了嗎？自己真的無法再退一步嗎？

退一步海闊天空，留點情分，不要把事情說盡了、做絕了，將來若是再見面時，就能很快的盡釋前嫌，重新開始，這就是「人情留一線，日後好相見」的意思了。



（本單元同步於本周日的國立教育廣播電台「鄉土戀真情」趣味的台灣話單元播出14:05-15:00）