〈愛奴〉是《聊齋誌異》裡，很接近作者自我影射的一篇小說。故事裡的私塾先生姓徐，在歲末年終辭館回家途中，經過一墓園，竟被鬼魂請去做西賓！然而，徐先生卻對鬼府中的婢女愛奴，產生了愛慕之情。此婢日常執壺侍立，年約十五、六歲，風致韻絕。自徐先生設帳以來，每日天尚未明，愛奴便來捧巾侍盥。到了晚間，亦是她來鋪床掃榻。

徐生與愛奴漸次熟識，以致親狎。婢女因而告曰：「吾家並無男子，妾名愛奴。夫人雅敬先生，恐諸婢不潔，故以妾來。今日但須緘密，恐發覺，兩無顏也。」直到一天，兩人共寢忘曉，為公子所發現，徐生慚怍不安。

當晚，愛奴前來說道：「幸夫人重君，不然，敗矣！公子入告，夫人急掩其口，若恐君聞。但戒妾勿得久留齋館而已。」

徐生雖然感佩夫人的恩德，卻無奈於公子的懶惰不肯向學。每每苛責過甚，夫人則從中緩頰。起初遣愛奴傳言，後來甚至親自隔戶懇談，說到至情至性時，亦曾零涕感喟，而且每晚必來詢問公子日課。

徐生頗為不耐，聲色俱厲道：「既從兒懶，又責兒工，此等師我不慣作！請辭！」夫人趕緊使愛奴謝過，徐生乃息怒。

徐生自入館以來，時常想出門登眺，然而愛奴卻以「恐廢學耳」為由，希望他夜晚再出門。徐生復大怒曰：「受人數金，便當淹禁死耶！教我夜竄何之乎？」徐生負氣之下，整裝欲行。這一廂夫人默默無語，只得送走了徐生。

然而甫自古墓出來的徐生，不僅一時間難適應日光，同時深陷與塚中一家人過往的情義中。

一年後，他又路經此處。夫人早已在此等候，並以愛奴相贈：「此婢，妾所憐愛，今以相贈，聊慰客中寂寞。凡有所須，渠亦略能解意。」徐生接受了愛奴，從此與她同棲止，她雖然不需迴避外人，然其實外人也看不見她。不僅如此，愛奴還善解人意，又通巫醫，凡大小病痛，一經她摩挲立即不藥而癒。

然而這個愛情故事終究還是以悲劇收場了。徐生在一次偶然醉酒使性中，強灌愛奴飲酒，致使她流血倒地，從此不起。這樣幻滅的尾聲，恐怕也是作者面對自己教書一生，最終仍是潦倒不堪的針砭與嘲諷。