【本報綜合外電報導】義大利創下郵政低效新紀錄，兩張一九八一年寄出的明信片，經過三十一年才送達收件人。寄件人已經去世，收件人也退休。

根據義大利《晚郵報》（Corriere della Sera）報導，米蘭一所啟明學校的門房四日收到二張明信片，收件人是二名退休職員，日期寫著一九八一年七月二十一日。

寄件人是先前在啟明學校教書的帕絲奎娜（Pasquina），今年八月底剛去世。

一九八一年夏天，帕絲奎娜到北義馬沙的海邊度假，寫了明信片問候兩位要好的同事。郵局收件後，不知是哪邊出了錯，竟然把明信片混雜在一堆文件中，一起放到箱子裡，箱子又被推到沙發下。最近郵局員工打開箱子，赫然發現這二張明信片，隨即寄出。但是，郵局沒有任何道歉或解釋。

明信片已經泛黃，散發著老舊書籍的味道，上面的郵票，還是以義大利舊貨幣里拉計價。

從馬沙的海邊到米蘭，距離不過二百五十公里，這二張明信片卻花了三十一年才抵達目的地。