導演李安稱他在拍攝《色‧戒》中遇到的最大困難並非改編張愛玲原著，而是怎樣去還原那個時代的場景。《色‧戒》為了重現上世紀三、四○年代舊上海的繁榮，劇組斥資重建南京西路，聘請了超過二百名工人，日夜趕工四個月鋪出南京西路最繁華的一段八百米長的路，搭建十三幢建築物，當中包括有名的平安電影院、原著中提及過的凱司令咖啡館、西比利亞皮貨店、綠屋夫人時裝店，及附近的一些建築等，更重新打造當時的古老電車、人力車等。

商業的繁華造就居住的「上只角」

清同治元年（一八六二年），上海英租界跑馬總會出資，強行越界闢築一條從泥城（今西藏中路）到靜安寺的跑馬道，取名涌泉路，亦稱靜安寺路，一九四九年後改名為南京西路。該地二十世紀三、四○年代，呈現出公寓大樓成片崛起、娛樂設施不斷興盛、啟動商業全面繁榮的特點。美琪大戲院、百樂門舞廳、新仙林舞廳、大都會舞廳、維也納舞廳、亨生西服店、梅龍鎮酒家，以及《色‧戒》中所展示的凱司令、平安大戲院、西比利亞皮貨店、綠屋夫人時裝店等都匯聚在這一區域。

由於該地段的商業空前的繁榮，形成了前門開店，樓上居住的現象。其周邊的公寓也身價倍增，被上海人稱之為「上只角」。其建築為十分典型的Art Doce.現代風格建築——充分利用幾何線條作裝飾，顯示現代美感。並以水泥、鋼筋混凝土等新建築材料，面磚裝飾手法，突出磚砌的線腳和線條。因此，該區域的弄堂建築可謂是當時世界最流行的建築風格。既有英式的Townhouse，也有美式風格，各有各的特色，精采萬分！

試想一下，當年一家人居住在這樣漂亮的房子裡，是多麼愜意啊！