【中國兔文化】趣話兔漢字

清塵 |2011.02.08
1704觀看次
字級

兔年來臨,兔字自然成了大家的話題。兔字是個象形字,《說文》裡講:「兔,獸名。象踞後其尾形。」意思說兔字象形前足短後足長,簡直就是一簡筆畫,形象得很。其甲骨文、撰文描畫的都是兔的長耳短尾形象。

直接由「兔」字派生出的漢字並不多,但都很有特點。

「逸」是一個會意字,兔字跑得快稱為「逸」。《說文解字》等書都認為逸字表示兔子善逃。漢語裡有許多包含「逸」字的辭彙,像逃逸、安逸、遊逸、隱逸、逸聞、超逸、飄逸等。

「冤」也是個會意字,意為兔子在網羅柵欄之下不能逃脫,只有屈從,不能伸展,引申為冤屈。於是有了冤枉、不白之冤、鳴冤、申冤等一系列詞語。而兔子居有冤之首。

「兔」與「菟」古文裡相通,「菟」即菟絲,是一種牽藤寄生的草本植物,也叫菟絲子,又名女蘿、兔絲。



「兔」添土旁為「堍」,指橋梁兩端靠近平地的部分,即上橋之處。

「鵵」是古書上一種貓頭鷹一類的鳥。

三個兔疊在一起音「富」,表示跑得飛快的樣子。



除了這幾個兔漢字外,還有疑似兔漢字。「免」就很容易跟「兔」混淆。有學者考證說,分娩的娩起初應該是兔旁,因為據說跟兔的「月孕」有關,後來演化為「娩」。古文裡「免」也同「娩」。而「免」本義是免除,字形跟兔十分相似,也許是古人覺得「兔」少一點就是「免」吧。

以免為偏旁的漢字相對較多,譬如勉、娩、←、←、脕、俛、←、絻、睌、晚、冕、挽、悗、←、浼等。



「奐」也是個疑似兔漢字。以奐為偏旁的漢字也不少,像換、喚、煥、渙、瘓等。



「鬼」則是另一個疑似兔漢字。由於字形相似,有人把「心中有鬼」故意說成「心中有兔」。以鬼為部首的漢字很多,如果我們把它們硬拉進兔漢字裡,那可真是「心中有鬼」了。



兔生肖的地支搭檔是「卯」,東漢王充《論衡》中講:「卯,兔也。」以「卯」為部首的漢字有柳、鉚、←、昴、茆、泖、←等。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.