盧鐘雄與所收藏的部分貝葉經。圖／記者林淑妙


【記者林淑妙板橋報導】一般人恐怕很難想像，芙蓉石和貝葉經怎會牽扯在一起？國內享負盛名的印石收藏家盧鐘雄，以私人力量收藏逾萬部巴利文手抄貝葉經，對於貝葉經未來的去處，他笑說：「貝葉經會選擇自己的去向。」

年近七十，有「水坑王」、「芙蓉王」稱譽的盧鐘雄，三十多年前因堂弟一句「你的收藏我比不上，但有一樣東西你絕對沒有，那就是貝葉經。」因而開啟他對貝葉經的收藏興趣。

或許是佛教所說「因緣已到」，盧鐘雄收藏的貝葉經愈來愈多，也開啟他接觸、閱讀佛教書籍，進而將所收藏的印石雕刻成佛像。

沒有任何宗教信仰、也看不懂巴利文的盧鐘雄，以私人力量蒐集泰國、緬甸、斯里蘭卡等地的手抄本巴利文貝葉經，目前已逾一萬一千部，成為罕見的巨量收藏家。

由於收藏的貝葉經數量龐大，盧鐘雄便將部分貝葉經存放在工廠，十多年前工廠隔壁失火，木造隔間助長火勢的蔓延，整個工廠遭火海吞噬，「當時我很緊張，心裡只想到我的貝葉經還在裡面，我的貝葉經呢？」就這樣，待火熄滅後，他急著尋找貝葉經，只見包裹貝葉經的布已被燒毀，夾板木頭被燻黑，但貝葉經內頁卻奇蹟似地完好無損，也開始讓他開始思考貝葉經的未來。

多年前盧鐘雄贈送故宮五十部貝葉經，此後，他的收藏引起佛教界及學術界注意，包括法鼓山已故聖嚴法師、中研院歷史語言研究所，及英、法研究巴利文學者…等，都曾和他接觸，想研究這批巴利文貝葉經。

從此，盧鐘雄積極推廣貝葉經的研究，除了收藏並隨時協助各博物館或宗教學術團體研究外，他還參與各類國際性的研究論壇。由於過去佛經需先經過梵文、藏文翻譯後，最後才譯成中文，盧鐘雄表示，他企盼能有學者將巴利文貝葉經典直譯成中文，以開啟佛經在台翻譯的先例，並興建藏經閣加以保存、研究。