【本報綜合外電報導】英格蘭二十七日在世界盃足球賽十六強賽一比四慘敗給德國，英國各媒體毫不留情痛批。

迪倫在《每日快報》寫道：「黃金世代來到他們最終的衰敗，世界盃賽事告終，如同開始那般悽慘。」

勞頓則在《每日郵報》表示，英格蘭戰敗，不能歸咎進球被沒收。

「因為英格蘭帶著一球落後結束上半場，士氣大減，那球不應該當成掩飾他們當天表現多差的藉口。」

傅布魯克在《每日星報》寫道，當英格蘭球迷高唱前國家隊總教練艾瑞克森的名字，總教頭卡佩羅真是被羞辱到極致。

他說：「英格蘭的世足賽以災難結束，丟臉程度是這個驕傲的國家史上未見。卡佩羅必須負責。」

各報勉強向勝利的德國致意，不過也紛紛怪罪裁判。

《太陽報》網站大篇幅報導烏拉圭籍裁判拉里昂達沒收藍帕德上半場進球，英格蘭因此以一比二落後。

報導標題是「『藍』色大門，三獅遭海扁，舉國哀戚」，底下是藍帕德被沒收那球的照片，搭配一行字「沒用的裁判」。

而沮喪的英國球迷更是相當憤怒，怪裁判讓他們輸球，還把矛頭指向「爛透了」的球隊。

英國格拉斯頓伯里音樂節有八萬人欣賞大螢幕轉播賽事。一名二十四歲球迷說：「我現在完全洩了氣，球員跟裁判都爛透了，至少我在對的地方藉酒澆愁。」

倫敦西區和朋友喝酒的二十二歲球迷說：「第二球沒判進讓我相當生氣，這個判決可能扭轉整場比賽，可能還會進第三球、第四球。」他告訴法新社：「雖然我這樣說，不過我們每球都擋得很差。防守糟透了，我們不夠格晉級。」