這幾年兒童閱讀推廣已經蔚為風尚,不少孩子帶回家的功課是一張張的學習單和書本,或許先求閱讀量增加,老師並不太要求心得寫作或是分享,或是改作文太累了,不少孩子寫的閱讀作業沒有獲得重視,結果是拚命閱讀,但是詮釋、表達與創造力並沒有提升,這是為什麼?
閱讀和寫作當然有非常深的關係,名作家葉聖陶就說過,閱讀的基礎訓練不行,寫作能力不會提高。閱讀好的作品,善加模仿,是有可能提高文字的鑑賞力和寫作水準,但是閱讀和寫作畢竟是在資訊傳輸系統的兩端:對孩子來說,閱讀是資訊的輸入,是解碼的過程 ;而寫作是資訊、知識與創意的輸出,是製碼的歷程。單純要求孩子閱讀,至多是培養了詮釋文章的能力,終究要提高寫作力,還是必須專門針對溝通與創造力的訓練,讓孩子勇於表現。
正如Bazerman所說,寫作乃是一種社會行為(social action)。由於寫作是一種溝通性行動,是作者與讀者共享訊息、思考與理念的方法,因此在寫作教學課程設計中,環境的安排十分重要。五年前,我帶著一批編輯採訪社的同學到水漣國小,進行資訊志工的服務,當時部落格剛問世,我們就想利用這項新科技,帶動國小三年級的小朋友學習社區新聞的採訪、寫作。
領隊吳雅淋是來自香港的僑生,很快的愛上了這批小毛頭,於是每周至少進行一次教學,完全以任務導向,而不事先教輸入法、WORD、影像處理軟體,而是直接就要小朋友上線寫文章,採訪社區故事,拍攝照片,或是開設部落格,只要一有問題,就讓資訊志工在一旁指導。
很快的,這一班小學三年級的孩子,從剛開學完全不會打字,用一指神功慢慢敲鍵盤,到學期末已經可以利用一個小時,寫出三百字左右的社區報導,並且配上照片與圖說。之所以能有好的成效,其實和那一年資訊志工所打造的寫作環境,可以說息息相關。
用部落格打造孩子們的寫作教學新環境,其實有兩大優勢:一方面,能創作真實的寫作任務,使參與的同學能以有「讀者意識」的心態寫作,而不僅僅是要交一篇作文給老師,會有很多班上同學或是外界的朋友來閱讀,自然會讓作者寫出更為有說服力的文章;二方面,以部落格作為一種寫作批改模擬經驗,鼓勵老師、小朋友互動、即時與參與式的討論,並且寫下對彼此文章好處與感動的簡要回應。於是孩子們就從傳統的讀者,在網路上轉身變成「讀寫者」,開始投入更多的創意。
網路世界中,「讀者書寫」(readers write)蔚為風尚,部落格、留言板、討論區、臉書等平台上,論述閒談,不是一件新鮮事,所以過去的讀者與作家突然合而為一,書寫即閱讀,閱讀亦即書寫。誰說孩子們融入網路世界中只能耽溺遊戲?其實營造得宜,網路也會是最好的作文教室。
(本專欄每周一刊出)