一個中世紀流傳下來的美麗故事，給愛書人在閱讀之外增添了幾許浪漫：加泰隆尼亞巨龍肆虐，美麗的公主淪為祭品，武士「聖喬治」屠龍救美，然而從巨龍身上噴出的鮮血所流及的草地，竟奇妙地長出一朵朵嬌嫩的玫瑰花。屠龍英雄摘下其中一朵最嬌艷的玫瑰花送給公主，作為愛的禮物，公主則回贈象徵知識和力量的書籍。

從此，「玫瑰與書籍」象徵了美麗和智慧、愛情與知識的傳承。

於是，四月二十三日的「聖喬治紀念日」，成為西班牙男人與女人互贈「玫瑰與書籍」的傳統活動。加泰隆尼亞當地的傳統，這一天會舉辦許多大大小小的書展，街上也會有許多書攤，讀者每購買一本書，都可獲得一枝玫瑰花。因而那天，加泰隆尼亞街上，竟如情人節一般，很多人都拿著玫瑰。

更巧合的是，四月二十三日在文學界 也具有種特殊意義，英國的莎士比亞，這位偉大的文學家於一六一六年四月二十三日逝世。而傑出的作家如法國的莫里斯‧圖翁（Maurice Druon）、冰島諾貝爾文學獎得主拉克斯內斯（K.Laxness）、哥倫比亞小說家曼努埃爾‧巴列霍（Manual Mejia Vallejo）、俄裔美藉的納博科夫（Vladimir Nabokov）、西班牙的何西‧布拉（Josep Pla）和秘魯的加爾西拉索（Inca Garcilaso de la Vega）等，竟也都在這一天出生或辭世。

　一九九五年，聯合國教科文組織通過，四月二十三日成為「世界閱讀日」（The World's Reading Day），也獲得全球各國響應。

閱讀是一項永續的生命行動，當喜歡閱讀與寫作的人聚在一起，綻放的火花是吸睛、撼心的璀璨。

最近在大陸揚州講壇進行了一場有關台灣文學的座談會，向陽、路寒袖、周芬伶笑談自己的閱讀與創作經驗；利瑪竇神父（Matteo Ricci, 1552-1610）逝世四百周年，利氏學社將三萬餘冊藏書永久寄存國家圖書館，供眾閱覽利用，這對喜愛史料閱讀的讀者來說，是何等的福氣；而423書香日，台大圖書館更是在暖暖四月天，於紫奼嫣紅杜鵑花叢間，舉辦豐富的書與閱讀相關活動。

人間四月天，書香滿人間，當我們知書而達禮，就有閒情發現，春天，因風吹過了薔薇。