世界知名的日本雙人組建築師妹島和世（Kazuyo Sejima）及其合夥人西澤立衛（Ryue Nishizawa），日前獲得象徵全球建築界最高榮譽的普利茲克建築獎（Pritzker Architecture Prize），她是該獎項一九七九年設立以來，第二位獲獎的女建築師。頒獎禮定於五月十七日在紐約艾利斯島舉行，兩人將平分十萬美元獎金。

五十四歲的妹島和世及四十四歲的合夥人西澤立衛，曾為日本和歐美許多藝術博物館、大學和時尚名店等做建築設計。妹島和世把兩人設計的建築比喻為「公共廣場」，可讓訪客成群自由漫步，或尋找舒適的地方自行消磨時間。她說：「我想設計出人們喜歡使用的建築，普利茲克建築評審可能比較欣賞我們的設計方式。」

妹島和世一九五六年生於日本茨城縣，現任慶應義塾大學理工學部教授，是近代日本知名女建築師。她自日本女子大學碩士班畢業後，隨即進入日本名建築師伊東豐雄的事務所工作，一九九五年與西澤立衛成立SANAA建築設計事務所。

兩人的作品多帶有重要的「穿透性」風格││大量運用玻璃外牆等材質，讓建築感覺輕而且飄浮。亦有報導稱其為「穿透、流動」式的建築。較引人注目的作品包括有岐阜縣北方町集合住宅（英文暱稱為「S-House」）、克麗絲汀．迪奧（Christian Dior）在東京表參道大街的旗艦店、美國俄亥俄州的托雷多藝術博物館（Toledo Museum of Art）、紐約新當代藝術博物館（New Museum of Contemporary Art）、瑞士洛桑的勞力士學習中心（Rolex Learning Center）及倫敦肯辛頓公園（Kensington Park）內的蛇形藝廊。兩人曾在二○○四年以金澤二十一世紀美術館（Kanazawa 21 Seiki Bijutsukan）贏得當年威尼斯建築雙年展（Venice Architecture Biennale）的金獅獎。

對於獲得這項殊榮，妹島和世表示：「我們希望設計出人人都喜愛使用的建築物，以及令人感受到開放的建築物。」西澤立衛則稱：「日本的木建廟宇都是十分簡單，但也是影響我們最深的。」

由建築師、學者、作家和設計師組成的評審團，特別讚揚妹島和世和西澤立衛擅長使用普通建築材料，所設計的結構充分融入周圍環境，創造出流暢和夢幻般的空間，為建築物內的活動提供柔和的背景。評審團並在聲明中指出：「兩人尋求以基本的建築品質，造就出更令人激賞的率真和簡約。」