在國際書展的法國館內,法國插畫家妮可龍白(Nicole Lambert)著作、繪圖的《巴黎三寶貝》,由兒童觀點創作介紹巴黎的漫畫本,也是小孩眼中的巴黎。「三寶貝」是一個系列漫畫,在青少年漫畫和文學界享有盛譽。
介紹巴黎的書,大都用成人的角度書寫,即使是兒童讀物,也很少關注兒童觀點,總是一味的想提供給孩子關於巴黎的知識。而《巴黎三寶貝》則用漫畫的方式,輕鬆地呈現一位時髦的媽媽,帶著三胞胎(二男一女)遊歷巴黎著名的景點:凱旋門、香榭大道、羅浮宮、龐畢度中心、艾菲爾鐵塔、聖母院……等。
書中出現的對白,許多是出自妮可龍白兒時跟隨爸媽到當地,或是她帶著自己的小孩到當地的親身經驗,也有些是觀察周圍兒童的反應。例如在書中的第八頁,凱旋門拱門底下的無名英雄墓旁,三個小孩分別發出疑問:「媽咪,無名英雄是在打仗的時候被殺的嗎?」、「沒有人、完全沒有人認識他嗎?」、「嗯?如果沒有人認識他,那為什麼要殺死他呢?」這些反應,其實就是妮可龍白小時候跟父母到現場的想法。
故事中的三胞胎,最早出現在一九八三年法國時尚雜誌《費加洛》(Madame Figaro),當時是以連環漫畫的方式出現,發表後受到讀者喜愛,使她成為受歡迎的插畫家。一直到現在,妮可龍白都還持續在《費加洛》發表漫畫,而三寶貝除了漫畫,還有繪本、電視劇、玩具等衍生產品,也不斷的生產。
妮可龍白表示,三個寶貝的造型,靈感是來她的乾兒子,她巧妙的把他變成三個小孩,而平常就很愛小孩的她,認為:「小孩最值得一位藝術家全新的投入,研究他們的稚氣、他們的滑稽,他們的深度和驚奇,是支持我一生工作的力量。」儘管《巴黎三寶貝》妮可龍白是在法國看到法國小孩的反應,但她說:「世界上的小孩都有共同點,希望台灣的小孩也可以在閱讀的時候引發共鳴。」熱愛繪畫的妮可龍白,從小就喜愛畫圖,年輕時曾擔任《封面女孩》的模特兒,但她總是畫個不停,連旅行也都會進行素描。
來過台灣多次的妮可龍白,三年前來台灣時,在國家圖書館展出她關於歐洲人和法國人的繪本,當時文建會主委陳郁秀給了她一本有關台灣的書,在台灣完成環島旅行後,她在去年完成Taiwan Treasures Island《寶貝台灣》法文版。
妮可龍白受邀在二○一○年台北國際書展發表的這本成人繪本中,以及《巴黎三寶貝》和《巴黎三寶貝─多多來了》(格林出版)兩本新書的原作。