我們在日本住過四年，公司又在日本上市，結交了不少日本朋友。

大塚商社的社長，是其中相當特殊的朋友。當我們1992年初到日本創業時，大塚商社是相當保守而傳統的貿易及商品流通公司，威嚴的老社長當家，我們「拜見」這位合作夥伴總是戒慎恐懼，除了行禮如儀，道謝應酬，事實上無法溝通。過了幾年，聽說少東繼承大位，大刀闊斧改革古老商社，同時立志走向資訊服務業。明正對我說：「如此一來，趨勢科技與大塚商社應該更進一步結盟。」於是那年，我們邀約年輕的大塚夫婦，去六本木的中華飯店享用大閘蟹。

大圓桌上坐滿一桌人，一半是我們的業務經理，一半是對方的高階主管。大家一一雙手奉上名片，鞠躬如儀之後，順位坐下。社長與明正同年，優雅莊重，不說英文，也根本不大說話，酒過三巡，盡是專心吃螃蟹。明正終於忍不住了，拿起桌巾就變起魔術來。不需言語的溝通最是直接，當場氣氛丕變、滿堂歡笑，社長拍手叫好，而原本安靜害羞的社長夫人，竟高興得像小孩一般，一再要求明正再變一次，好讓她看清楚。

那次聚會之後，雙方合作緊密，大塚商社開始積極販賣資訊安全服務，趨勢科技的產品當然是唯一的選擇， 業績暴漲。

有一年明正生日，大塚先生邀請我們九點過後小酒店見。去到那兒才知原來是有現場演奏的南美騷莎（Salsa）音樂酒吧！

一進門，熱情的拉丁舞曲迎面而來，有人喝酒有人跳舞，熱鬧非凡。忽聞陣陣鼓聲迎來，力道十足，鼓舞人心，仔細一瞧，卻見大塚先生在小舞台上敲打得淋漓盡致呢！他見了我們就走下台來，繞著我們打鼓，作手勢請我們跳舞。

這個鼓手和商場上的社長判若兩人，活潑熱情，無拘無束。我悄悄跟明正說：「他把白天的壓抑都宣洩在晚上的鼓聲中了。」打鼓與變魔術一樣，是不需言語的溝通，卸下白天的商業面具，雙方的友誼，在騷莎音樂與舞蹈中更上一層樓。

今年冬天，大塚社長來台灣，匆匆巡視分公司業務之後，只想在陽明山與我們相聚。於是明正先帶他去溫泉坦誠相見，我就在家中籌備驚喜宴會，請來台灣最棒的南美樂團，客人一進門，樂音就響起，在陽台上迎著夕陽，頂著寒風，小喇吧、電子琴、大小鼓齊奏，浪漫的拉丁情歌在山谷間迴盪，大塚先生欣喜若狂，竟立刻拿出隨身攜帶的鈴鼓，跟上節奏一起演奏，其餘賓客於是紛紛舞動起來，相聚何需多言？自有舞曲傳心聲。

別開生面的歡迎，別開生面的友誼。十多年的合作無間，彷彿騷莎舞曲一般酣暢。

（作者為趨勢科技文化長）