最新消息:

訂閱電子報

首頁
     縱橫古今
  【隨花集.紅樓夢】經典對照記
  2018/9/11 | 作者:文/朱嘉雯 | 點閱次數:196 | 環保列印
字級: 大字體 一般字體 小字體
  文/朱嘉雯

這樣的作法,是將故事裡男主人公一生的命運定調,既降為臣民則不受皇室大位爭奪的干擾,可免於骨肉相殘、奪嫡政爭。於是作為臣民的光源氏便可以一生富貴,吟風詠月,而寄情於詩文、音樂、園林與愛情了。

比起《紅樓夢》成書歷程中,幾番思量終將賈寶玉留在大觀園裡,以坐享風月情濃,則源氏公子這位富貴閒人充滿詩畫意境的生活,似乎得來全不費工夫!不僅如此,賜姓後的源氏公子與皇上接觸得更親近、更緊密,這時也就沒人說閒話了,就連天皇左右的嬪妃們也不與源氏避忌。

而這部大書,便從源氏公子十二歲行冠禮時說起。天皇傾盡全力親自操辦,儀式餐飲達到盡善盡美,務使典禮隆重盛大,更勝於當年的皇太子!紫氏部描寫當時的景象:「源氏公子上殿,其髮型梳成總角,分披兩邊,而將兩髻綰於耳旁,非常可愛!如今卻要改為成人裝束,真教人感到於心不忍!那執行剪髮儀式的大藏卿凝視著源氏公子的青絲秀髮,也久久不忍下手,此時坐在上位的天皇,想起了源氏的生母桐壺更衣,對她的思念更深!心想:『若此時更衣還在世,見到兒子的冠禮,會作何想法?』想著想著,不禁酸酸楚楚落下淚來。」

此時男主角一生命運敘事起始的年齡,又正好對應上《紅樓夢》中賈寶玉初見林黛玉的年紀。只是曹雪芹著重描繪的卻是寶玉年當年的抓周禮,並此以來預告他將來的性格與自己選擇的人生道路。

而賈寶玉、林黛玉原先都與賈母同住,直到省親別墅大觀園完成它的重大任務之後,寶、黛才搬入這座專為青春兒女設計的人間幻境。至於源氏公子在加冠之後,則先住在母親桐壺更衣住過的桐壺院,那時,母親的眾侍女都還未遣散,因此她們轉而侍候源氏公子。

另一方面,源氏既已降為臣民,那麼內匠寮也展開了土木工程,預計將源氏外祖母家所在的二条院進行大幅度的翻修,不僅要擴充池苑,同時增置林木假山,使其景色更為幽雅別致,好將來作為源氏公子一生幸福悠遊的私家府邸。這裡將來會有春、夏、秋、冬四處殿宇,讓主人公好好享受歲歲年年的生活之美!而源氏公子面對著即將完工的二条院,內心所想的便是:「若能與心愛的人兒居與此地,也不枉一生了。」

此情此景,與人物內心的想法,和賈寶玉眼看著大觀園落成,為其題詠,又與黛玉商議居處的布置等等,亦堪稱若合符節了。

  相關新聞
【遊藝筆記】聽琴如聽萬壑松  
【隨花集.紅樓夢】舉家食粥酒常賒  
【石齋夜話】愛鄉愛樹郭先彰  
【參禪參纏】選佛場還是社交場?  
【古物幽思】阿嬤ㄟ灶腳  
【文化探源】漫談名片  
【食說新語】金秋菱角味絕美  
【大江南北】謝脁樓(上)  
【同源異脈.異中呈同─重現臺灣史前多元文化特展】繩紋陶罐  
【如是觀史】乾隆皇與紀曉嵐  
 
   

全版電子報紙

搜  尋

關鍵字


廣  告