「在唐朝，玄奘大師取經譯經；在台灣，佛光山編製出版『世界佛教美術圖說大辭典』。」佛光山佛陀紀念館館長如常法師，於福慧家園共修會中，以「圖像與信仰」為主題，邀請世界佛教美術圖說大辭典編輯如展法師與王美智師姑為與談人，分享這套歷時十二年，具歷史意義和藝術價值的佛教美術百科全書。



再現大唐盛事



如常法師表示：「一千三百多年前，玄奘大師歷經千辛萬苦，西行取經譯經，為佛教發展帶來一片新氣象；穿越千年時空，佛光山在資源、人力、時間等層層考驗中，完成這部以圖為主，文字為輔的『世界佛教美術圖說大辭典』。」此項創舉，誠如國立台北藝術大學，美術史研究所專任教授林保堯教授在新書發表會上所言：「恍若大唐盛世，今日在台灣再現。」



「每一本書都有出版緣由與序言。」透過投影，如常法師向與會大眾介紹：內容、目次∕書本的架構，及詞條目次、正文；其中在詞條目次中，還遇到許多禁忌與限制的困難，所以最後決定以筆畫排列。如常法師幽默表示：「因為這套書收集全世界知名地區美術、藝術、建築…等作品，如果旅行社行程未安排這些地區，表示不夠專業喔！」



佛教藝術不缺席



「這套書出版，象徵著台灣百年來在世界佛教藝術史上的這個空缺，由佛光山教團把它補足了。」世界佛教美術圖說大辭典編輯如展法師，引用林保堯教授的發言說：「佛教美術大辭典網羅全世界佛教藝術，每一張圖都是經嚴謹考究、證實的代表作，不管是時下流行的『夯』，或成語『一波三折』，都能在這套辭典中找到，非常有實用性。」



如展法師介紹現已不存在的阿富汗巴米揚石窟大佛時表示：「雖然巴米揚大佛已被摧毀，但透過辭典，已經留下佛教藝術給後代。」緊接著介紹的雕塑、繪畫、書法、工藝、人物等各卷，不論是佛像、壁畫、書法等，都讓大眾目不轉睛，而其中因保有「托缽」的泰國行走佛像、佛館妙賢比丘尼像、經過一千多年仍保存良好的S型身形菩薩像及大師「一筆字」，更讓大眾直呼：「這套書不只增加知識，有些作品就算走遍世界各地，都不一定看得見！」



從辭典看佛館的美



「佛館為什麼漂亮？可以從大辭典知道。」世界佛教美術圖說大辭典編輯美智師姑說：「以前聽人說佛光山各殿堂建蓋的順序，心想說佛光山是隨意蓋的吧？但在編輯大辭典過程中，了解到佛館就如大師所言：『融合古今和中外，傳統與現代的建築，具有文化與教育，慧解與修持的功能。』」接著，介紹各國建築與佛館相似處，包括佛館八塔與鑑真圖書館、佛館觀音塔與印度正覺大塔、本館與尼泊爾塔剎、日本金閣樓與佛館雙閣樓、莫高窟觀音與佛館千手觀音等，都讓大眾嘖嘖稱奇。



西方極樂世界的樣子

「看極樂世界的圖與佛像，增強自己的信心，所謂『觀像起修』。」如常法師分享清乾隆年間「織錦極樂世界圖」、阿彌陀佛與二十五佛來迎圖、阿彌陀佛接引圖、教導大眾：從佛像及圖像中，把極樂世界的樣子顯現出來，透過發願、一心一意、心不顛倒念佛來增進自己的信仰。而日本鐮倉時代的「回首阿彌陀」立像，有提攜念佛勿懈怠的義涵。最後如常法師勉勵大眾請購大辭典，不論自用、或捐佛寺報三寶恩，或贈與監獄嘉惠受刑人都是合宜的。