全台水質最優的翡翠水庫水質日前傳出警訊，翡翠水庫管理局長期檢測集水區上游金瓜寮溪等三條溪的水質發現，連續四年夏季大腸桿菌都超過規定二百倍，推測是上游露營區戲水、烤肉造成汙染。

專家表示，大腸桿菌破表，不影響飲用水安全，但要積極取締非法人為因素，繼續保持最棒的水質。

這攸關大台北地區數百萬人飲水的安全，雙北府會與專家學者應該找出可行的「限制」。

坪林的露營區是現今五、六十歲民眾年輕求學時代最喜歡的假日去處，因露營區生意興隆，造成水源汙染，二○○六年畫定水源特定區，列入汙水管制，內政部與台北市政府逐年編列預算改善露營區的汙水處理系統。

目前只剩五家未完成，待預算下來後最快明年可進行工程發包。如果進度沒有問題，業者也願意善盡職責，基本上造成翡翠水庫的負荷，應該在掌控之內。

因商家有營生所需，在不影響商家權益下，應聽石碇區長吳金印所說「嘜擱宣傳啦，人真太多！」翡翠水庫管理局經營管理科長黃世欽也曾說，希望能總量管制遊客，否則造成土地負擔，也增加水源汙染。

如何把遊覽車與自用小客車限制在山下，以公車配合接駁，自行車出租，也是節能減碳的具體落實。因為「怕麻煩」，上山的遊客自然會「卻步」，管控於焉成形而達到目的

家族在坪林世居七代，擔任低碳旅遊導覽員的坪林居民楊超銘說，要保有淨土，不是限制遊客數，而是要做好教育。

遊客上山吃吃喝喝，小市民攜家帶眷需要一個可供住宿與戲水的山林水域，如果新北市府做好停車管理，透過替代役、管區警察與義工同心協力在「入水區」做好水區的宣導與遊戲規則，或許因有效的機會教育，基於對翡翠水庫的共同「關愛」使命，何嘗不是新的契機！

凌傑（新北市／退休教師）