【人間社記者依恩綜合外電報導】南韓文化財廳長俞弘濬近日公布，位於釜山的梵魚寺「曹溪門」，被列為國家文化財寶物，編號第一四六一號。

「梵魚寺曹溪門」早在西元一九七二年時，就曾被釜山市指定為有形文化財第二號，當時原稱「梵魚寺一柱門」；此次經文化財委員會的審核，確定原名稱更改為「梵魚寺曹溪門」，並被指定為寶物。更改名稱原因，是依據殿閣中央題為「曹溪門」的匾額；依據一七一八年的《梵魚寺曹溪門重創梁門錄》，其文獻中記載有「曹溪門」一詞，因此更名。

「梵魚寺曹溪門」的圓形長石柱及短木柱共有四支，柱與柱之間留有空隙；其上的屋簷顯現韓國獨特的建築工法，屋簷與柱梁的造形相當奇特，表現出韓國傳統建築的構造美、穩固性與創意，被評價為傑出藝術作品。

該國曾在一九八三年將其部件卸下整修，修葺後成為現今的「梵魚寺曹溪門」。一九九三年國立文化財研究所實地調查時，從一柱門裡的記載資料，推定興建於肅宗二十年（西元一六九四年，約清代康熙三十三年間）。